-
安德鲁决定独力开办自己的企业。
Andrew decided to go it alone and start his own business.
《牛津词典》
-
这家企业的倒闭只是时间问题。
It's merely a question of time before the business collapses.
《牛津词典》
-
对艺术的资助来自企业和个人。
Patronage of the arts comes from businesses and private individuals.
《牛津词典》
-
华盛顿的企业对这项计划非常不满。
Washington businesses are in high dudgeon over the plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把这个企业交给了女儿管理。
He turned the business over to his daughter.
《牛津词典》
-
调查包括这家企业的各个方面。
The survey covers all aspects of the business.
《牛津词典》
-
父亲死后他就接管了家族企业。
He took charge of the family business following his father's death.
《牛津词典》
-
他把全部积蓄都投入了该企业。
He pumped all his savings into the business.
《牛津词典》
-
这个政党与大企业的关系疏远了。
The party has loosened its links with big business.
《牛津词典》
-
新的企业可以有资格享受税收减免。
New businesses may qualify for tax remission.
《牛津词典》
-
我对本地几家企业的资助表示感谢。
I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.
《牛津词典》
-
她努力实现经营自己企业的梦想。
She tried to turn her dream of running her own business into reality.
《牛津词典》
-
他担心没有了他企业将会倒闭。
He's worried the business will fall to pieces without him.
《牛津词典》
-
在农村地区创办企业享有税收减免。
There are tax breaks for businesses that locate in rural areas.
《牛津词典》
-
政府正计划给予小企业更多帮助。
The government is planning to give more help to small businesses.
《牛津词典》
-
企业必须以长期增长为目标。
Businesses will have to aim at long-term growth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有他，其他主管管理不了这家企业。
His fellow directors were not up to running the business without him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从原公司分离出好几个企业。
Several firms have splintered off from the original company.
《牛津词典》
-
这些企业刺激了当地就业机会的产生。
These businesses stimulate the creation of local jobs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得到允许扩大企业规模。
We've been given the nod to expand the business.
《牛津词典》
-
多数企业都面临大量的竞争。
Most businesses face plenty of competition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
费用由政府和当地企业均摊。
Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses.
《牛津词典》
-
他是成功青年企业家的典型。
He is the embodiment of the young successful businessman.
《牛津词典》
-
这项提议对小型企业有利。
The proposal is weighted towards smaller businesses.
《牛津词典》
-
当地企业提供了财政资助。
Local businesses have provided financial support.
《牛津词典》
-
教育一向不肯与企业联手。
Education has been reluctant to join hands with business.
《牛津词典》
-
银行乐于贷款给小型企业。
The bank is happy to loan money to small businesses.
《牛津词典》
-
小型企业是经济的生力军。
Small businesses are the lifeblood of the economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家公司是一个家族企业。
The company was a family business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想要自己管理整个企业。
He wanted all the running of the business for himself.
《柯林斯英汉双解大词典》