他与包括西区柯克和科恩兄弟在内的许多知名导演合作过；也曾与多位明星合作，如罗伯特雷福德、劳伦·巴尔考和伊丽莎白泰勒。
He worked with many great directors, from Alfred Hitchcock to the Coen brothers, and with major stars like Robert Redford, Lauren Bacall and Elizabeth Taylor.
纽约（CNN）--由安迪沃霍尔创作的一幅演员伊丽莎白泰勒的肖像在周四的一次拍卖会上以26962500美元的价格成交。
New York (CNN) -- A portrait of actress Elizabeth Taylor by Andy Warhol raked in $26, 962, 500 on the auction block Thursday.
这幅丝网印刷作品是沃霍尔为美国女演员伊丽莎白泰勒创作的一些作品中的其中一幅。它由艺术收藏家和对冲基金金融家史蒂夫科恩提供。
The silkscreen, which is one of a number of pieces by Warhol that celebrate the American actress, was offered by art collector and hedge fund financier Steve Cohen.
我崇拜的女性是伊丽莎白·泰勒。
他常与伊丽莎白•泰勒和凯莉•米洛之类的人接触。
He regularly rubbed shoulders with the likes of Elizabeth Taylor and Kylie Minogue.
沉醉于她灿烂的美貌，男人们排队来到伊丽莎白·泰勒的灵柩前，在她脚下堆放巨大的宝石。伊丽莎白·泰勒曾经说，宝石的大小已经不那么重要了。
BESOTTED with her radiant beauty, men lined up to lay huge jewels at Elizabeth Taylor's feet.
信件的摘录将会第一时间在《激情爱恋》中出版。伊丽莎白·泰勒，理查德·伯顿，以及作家萨姆·卡斯特和南希·舍恩伯格的世纪婚礼。
Excerpts from the letters will be published for the first time in Furious Love: Elizabeth Taylor, Richard Burton, and the Marriage of the Century by authors Sam Kashner and Nancy Schoenberger.
在很多方面，伊丽莎白·泰勒可能作为公司时代的电影明星而出名，但她成了第一批现代名人，因为她广为人知的银幕下的活动和事业。
In many ways, Elizabeth Taylor may have begun as a classic studio-era movie star, but she became the first modern celebrity, notorious for her well publicized off-screen activities and causes.
她以对钻石的痴迷而闻名于世，并且于2003年出版了题为《伊丽莎白·泰勒：我和珠宝的情缘》一书。
She was known for being passionate about diamonds and she published a book in 2003 entitled Elizabeth Taylor: My Love Affair with Jewelry.
她说，“这并非是说当今人们认为伊丽莎白·泰勒不漂亮，我只是怀疑对她美貌的推崇能否达到当时的程度。”
That doesn't mean Elizabeth Taylor wouldn't be considered beautiful today, but I doubt it would reach the extent that it did then.
她帮助成立了美国艾滋病基金会，并且建立了她自己的组织，伊丽莎白·泰勒艾滋病基金会。
She helped form the American Foundation for AIDS Research and created her own organization, the Elizabeth Taylor AIDS Foundation.
原来，首席女傧相伊丽莎白·泰勒是穿着卧室拖鞋来的，但是忘了带要换的鞋。
Matron of honour Elizabeth Taylor had travelled down in her bedroom slippers, but had forgotten her shoes to change into!
伊丽莎白·泰勒的八次婚姻也使她成为一个现代名人。
Elizabeth Taylor's eight marriages also marked her as a modern celebrity.
伊丽莎白·泰勒说她就着杰克·丹尼威士忌吞服；塔米，费伊，巴克则与喷鼻水一起使用。
Elizabeth Taylor said she swallowed hers with Jack Daniels; Tammy Faye Bakker took hers in conjunction with nasal spray.
理查德·伯顿在1969年为伊丽莎白·泰勒买下又一颗巨钻时，也许对南非小镇库里南一无所知。
RICHARD BURTON probably knew nothing of the small South African town of Cullinan when he bought yet another chunky diamond for Elizabeth Taylor in 1969.
费舍与妻子戴比·雷诺兹都是伊丽莎白·泰勒的密友，泰勒的第三人丈夫死于1958年的一场空难。
Fisher and wife Debbie Reynolds were dear friends with the late Elizabeth Taylor, whose third husband was killed in a plane crash in 1958.
伊丽莎白·泰勒说她和杰克逊分享了“我所知的能给予的最纯净的爱”在MTV频道，作曲家昆特·罗德尔说杰克逊的天才绝对不至于唱歌和舞蹈领域。
Elizabeth Taylor said she and Jackson Shared "the purest, most giving love I've ever known." on MTV, music writer Kurt Loder said Jackson's genius reached beyond singing and dancing.
他猜测伊丽莎白·泰勒的去世诚然将会增加这部作品的关注度，但这部作品本身的艺术性才是真正决定它价值的本质。
He guessed that Taylor's death would bring a renewed interest to the piece, but that its artistry makes it valuable on its own.
迈克·杰克逊和伊丽莎白·泰勒二人惺惺相惜。
Elizabeth Taylor and Michael Jackson were two peas in one odd pod.
任何时候，只要伊丽莎白·泰勒去医院，我们就用固定电话。
WheneverElizabeth Taylor went to the hospital, we went to land lines.
两次荣获奥斯卡奖的伊丽莎白·泰勒以其美貌、演技和戏剧般的个人生活而被人熟知。
Two-time Academy Award winner Elizabeth Taylor was as well known for her beauty and acting skills as she was for her remarkable personal life.
2岁时父母离异，父亲与伊丽莎白·泰勒再婚。
When she was 2, her parents divorced and her father married Elizabeth Taylor.
好莱坞传奇女星伊丽莎白·泰勒去世。
该案于2005年1月31日开庭审理，而杰克则请了一批明星证人包括戴安娜.罗斯，伊丽莎白.泰勒和史蒂夫.万徳来为他作证求清白。
The case opened on January 31, 2005, with Jacko announcing a list of star witnesses including Diana Ross, Elizabeth Taylor and Stevie Wonder.
该案于2005年1月31日开庭审理，而杰克则请了一批明星证人包括戴安娜.罗斯，伊丽莎白.泰勒和史蒂夫.万徳来为他作证求清白。
The case opened on January 31, 2005, with Jacko announcing a list of star witnesses including Diana Ross, Elizabeth Taylor and Stevie Wonder.
应用推荐