这位休斯顿火箭的中锋向央视新闻透露了他上赛季伤病的康复状况。
The Houston Rockets center told CCTV News about his rehabilitation from last-season's injury.
有过荣誉的，如国王队的泰瑞克埃文斯和休斯顿火箭的阿隆·布鲁克斯同样不被考虑。
Award winners, like the Sacramento Kings' Tyreke Evans and the Houston Rockets' Aaron Brooks, were also not considered.
姚明是第一个闯入NBA成为主力的中国篮球球星，据NBA联盟消息称，在休斯顿火箭队度过了九个霉运缠身的赛季后，姚明已经决定退役。
Yao Ming, the first major Chinese star to break into the NBA, has decided to retire after nine star-crossed seasons with the Rockets, according to league sources.
我对它已经非常熟悉，不仅对火箭队，多年以后对休斯顿的球迷都会非常熟悉。
I have gotten to know very well, not only the Rockets, but also the fans of Houston after so many years.
周五很多球迷通过互联网表达了他们对于这位篮球巨星，NBA休斯顿火箭队球员的深厚感情。
Fans took to the Internet Friday to express their feelings about the basketball star, who plays with the Houston Rockets in the NBA.
美国的南部城市休斯顿不是一个极负盛名的城市，但是在中国它是最有名的一个城市之一，因为NBA球队，火箭队的大本营在那里，姚明的家也安在那里。
The southern American city of Houston is not one of great renown, yet it is one of the most famous in China because Yao Ming has made his home there with NBA team, the Rockets.
他作为当年选秀的状元秀选手，被休斯顿火箭队选中，此时火箭队的新球馆将由丰田公司赞助。
He was the top pick of that draft, selected by the Houston Rockets, whose new arena would soon be sponsored by Toyota.
休斯顿火箭队中锋姚明的妻子叶莉怀孕的消息已经在国内外都引起了极大关注。
News that Ye Li, wife of Houston Rockets center Yao Ming, is pregnant obviously has attracted great attention at home and abroad.
休斯顿火箭队篮球明星姚明第一个孩子的小名可能叫“YY”。本周一，在中国的一档电视节目上，姚明妻子叶莉的好友苗立杰透露了这个小家伙即将降临的消息。
YY looks certain to be the nickname of Houston Rockets star Yao Ming's first child, whose imminent arrival was broken on Chinese television on Monday by Miao Lijie, a friend of Yao's wife, Ye Li.
有意思的是，其实没有一枚火箭是从休斯顿发射的，火箭发射是在佛罗里达州的另一个基地。
Ironically, no actual rockets are ever launched into space from Houston — launches take place at a separate facility in Florida.
休斯顿火箭队是我唯一效力过的球队。
The Houston Rockets are the only team that I have played for.
安踏还与休斯顿火箭队建立了密切联系。
休斯顿火箭队美国宇航局控制中心位于休斯顿，因此取名火箭队。
TheHoustonRockets: The NASA Mission Control Center is located in Houston; hence the name "Rockets".
科比·布莱恩特看完休斯顿火箭与波士顿凯尔特人的季前赛数据统计后，注意到了其中一个人的数据。
Kobe Bryant (notes) looked at the box score from the Houston Rockets' preseason game against the Boston Celtics and was alarmed by the stat line of one player.
它曾单场得50分，并于1995年随休斯顿火箭队夺得了NBA总冠军。
He once scored 50 points in a game and won an NBA Championship with the Houston Rockets in 1995.
听说，休斯顿火箭队有意向洽谈卡梅隆安东尼并且整个交易有可能包括他....
Having heard the speculation that the Rockets would be interested in acquiring Carmelo Anthony and knowing such a deal might have to include him, Martin made an offer to at least look the part.
如果你怀疑一个三分球队能获得总冠军，参考休斯顿火箭队。
If you're skeptical that a 3-happy team can win a title, consider the Houston Rockets.
当他们星期二晚上回到家里面对休斯顿火箭，而三分之一的赛季已经结束。
As they return home tonight to face Houston on Tuesday night, consider that one-third of the season is already over.
麦蒂曾为多伦多猛龙、奥兰多魔术、休斯顿火箭、纽约尼克斯、底特律活塞、亚特兰大鹰队和马刺队效力。
McGrady played for the Toronto Raptors, Orlando Magic, Houston Rockets, New York Knicks, Detroit Pistons, Atlanta Hawks and Spurs.
姚明担任休斯顿火箭队中锋。
正如休斯顿火箭队老板所说，姚明不仅会给中国带来很大收益，同样会给美国带来好处。
Just as his boss of Houston Rocket said, Yao Ming would bring a lot of benefits not only for China, but also for America.
更令人吃惊的是他们保持住了自己的节奏并且打败了传统强队圣安东尼奥马刺和休斯顿火箭多的西南赛区的冠军。
What was even more staggering is that they kept up the pace and won the Southwest Division over perennial heavyweights San Antonio and Houston.
作。因此以此为信念，休斯顿火箭今天伸出援助之手，努力提供希望与帮助。
So with that in mind, the Houston Rockets reached out today in an effort to provide plenty of both.
1980年9月12日生于上海，现役中国国家篮球队队员，曾效力于上海大鲨鱼篮球俱乐部，现效力nba的休斯顿火箭队。
September 12, 1980 Born in Shanghai, serving China's national basketball team, he played for the Shanghai Sharks basketball club, is the effectiveness of NBA's Houston Rockets.
去年为休斯顿火箭效力的时候，罗恩阿泰斯特说他必须在球队面临胜负关键的大场面的时候他必须要承担起责任。
When he played for the Houston Rockets last season, Ron Artest contends he had to play big minutes in order for the team to be successful.
去年为休斯顿火箭效力的时候，罗恩阿泰斯特说他必须在球队面临胜负关键的大场面的时候他必须要承担起责任。
When he played for the Houston Rockets last season, Ron Artest contends he had to play big minutes in order for the team to be successful.
应用推荐