也就是说，‘奖励，是会上瘾的吗？’
The implication is, 'If it's rewarding, then could it also be addictive?'
但我警告你们，这会上瘾的，谢谢。
别搞错哦，吸烟是会上瘾的。
止痛药要十分小心服用，这药会上瘾的。
网络游戏是会上瘾的。
众多研究显示，最主要的问题是吃糖是会上瘾的。
The problem is that sugar is highly addictive, as study after study has shown.
成功是会上瘾的。
梅花番茄砖炉比萨餐厅“好美食…是会上瘾的！”
The Plum Tomato Brick Oven Pizza Restaurant, "Food so good... it's addictive!"
但他们没有考虑到药物的副作用，尤其是会上瘾的作用。
What they don't consider is the side effects that come from these types of pills, not the least of which is addiction.
也就是说,‘奖励,是会上瘾的吗?’这是在该领域的重要问题。
The implication is, ‘If it's rewarding, then could it also be addictive?’ It's an important question in the field.
我一直以为他是有头脑的孩子。我以为他挺有头脑，不会上瘾的。
I thought he was a smart boy, I thought he was too smart to get hung.
开始他拒绝了，但旁人一直说：“没关系，吸一下不会上瘾的。”
He refused to start, but others have been saying: "It does not matter, like smoking will not be addictive."
我每周服用一次安眠药，因为那是会上瘾的药物，但用量却是处方的三倍，这样可以保证我有三到四个小时安稳的睡眠。
I take sleeping tablets only once a week because they are addictive - three times the recommended dose (with my GP's blessing) to ensure three to four hours' solid sleep.
网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，网络游戏是会上瘾的。据我所知学校已经开除了五名学生，他们天天旷课呆在家玩《魔兽世界》家玩《魔兽世界》。
Computer games can become an addiction. I know at least 5 people who got kicked out of my school because they skipped class all the time and stayed home playing World of Warcraft.
我在13岁的时候意识到看电视会上瘾，就不再看电视了。
I realized when I was 13 that TV was addictive, so I stopped watching it.
从她的坟上长出一朵美丽的花，任何人只要尝过花朵的液汁就会上瘾。
A beautiful flower grew up from her grave, and when anyone tried its SAP, they would want more and more.
这个小玩意很不错，一不小心就会上瘾。使用了几周之后，我开始用它的读数来为自己的坏脾气辩护。
It's a neat, addictive little gadget, and after weeks of testing, I've started to use its readings to justify any and all crankiness.
传统上对古柯叶的使用不会上瘾，正如英国的下午茶，德克萨斯州的啤酒一样，使用古柯叶是安第斯山文化的组成部分。
Traditional USES of coca are not addictive and are as much part of Andean culture as a cuppa is in Britain or beer in Texas.
吸烟会上瘾并且很难戒掉，烟草内的尼古丁会使人产生心理依赖和物理依赖。
Smoking is an addictive habit which is very hard to let go. The nicotine present in the tobacco causes emotional and physical dependence.
吸烟会上瘾，会引发癌，但我最想说的是，吸烟同时也会损害你周围的人的健康。
Smoking is addictive, and causes cancer, but the Point I most want to emPhasize is that it damages the health of those around you.
一些了解吸烟者面临的麻烦问题的年纪很轻的人认为，他们自己不会上瘾。
Some very young people who know about the problems of smokers believe that they will not become addicted.
其中一个主要的原因，人们说他们是不会上瘾当代诗歌的是，他们觉得这是太潜。
One of the main reasons that people say they aren't addicted to contemporary poetry is that they feel it is too cryptic.
“一旦你感受到现场音乐的氛围，便会上瘾。”这位21岁的北京科技大学英语专业学生说道。
"Live music is addictive once you've experienced the atmosphere," said the 21-year-old English major at University of Science and Technology Beijing.
乌拉圭举办的一场烟草研讨会上建议限制或禁止烟草添加剂的使用，据悉烟草添加剂可以使新烟民更易上瘾。
A conference on tobacco held in Uruguay has recommended that additives used to make cigarettes more appealing to new smokers should be restricted or banned.
一个主要从2013竞争不同的是机器人会不会上瘾安全系绳，所以如果他们倒下，他们已经得到了自己。
A major difference from the 2013 competition is that the robots won't be hooked to safety tethers, so if they fall down they have to get up on their own.
一个主要从2013竞争不同的是机器人会不会上瘾安全系绳，所以如果他们倒下，他们已经得到了自己。
A major difference from the 2013 competition is that the robots won't be hooked to safety tethers, so if they fall down they have to get up on their own.
应用推荐