我想校内住宿会有机会交更多的朋友，毕竟大家都住在一起。
I guess living on campus I'll have a chance to have a closer circle of friends since we'll be living together.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
他们不会有机会晋升的。
你可能会有机会结识新朋友，他们会成为你一生的朋友。
You may have chances to meet new people who'll become your lifelong friends.
例如，如果没有恐龙的灭绝，我们这些哺乳动物就不会有机会繁荣昌盛。
For instance, if it hadn't been for the extinction of the dinosaurs, we mammals would never have had an opportunity to flourish.
他只是从来没有想过会有机会拯救一条真正的鲸鱼，就在他自己的社区里。
He just never expected to get a chance to save a real whale, one right in his own neighbourhood.
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
那么，这些争议会有机会通过吗？
So, is there any chance that these arguments will get through?
同事的项目可能会有机会从本地经验中获益。
Colleagues' projects may also have the opportunity to benefit from local experience.
气候法案会有机会勉强通过国会吗？
Did a climate bill ever have a chance to squeak through Congress?
我们不会有机会让人们深深记得我们。
And we're not going to get the chance to get people to remember much about us.
他们永不会有机会来享受早晨的新鲜空气和宁静。
They will never have the opportunity to enjoy (of enjoying) the fresh air and calmness of the morning.
从这点上说，只有巨大的动力才会有机会。
At this point only something with huge traction and momentum would stand a chance.
你会有机会观察我的工作，又不会花你一分钱。
You will have the opportunity to see me work, and it won't cost you a dime.
你可别把这件事看的太重了。你以后会有机会的。
不要担心。你在一天之中总会有机会美美地吃一口的。
Don't worry, you can always have a tasty mouthful later in the day.
儿童往往对拍照很感兴趣，所以你会有机会多拍几张。
Children are usually enthusiastic about being photographed and will often give you time to take several frames.
可是，也许，你永远不会有机会啦！也许他已经走啦。
But, perhaps, you'll never have an opportunity: perhaps he's gone. '.
4那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。
Those children who study abroad will be blessed with an opportunity to experience a totally different culture.
如果遇难者被及时送往医院的话，他本来会有机会活下来的。
The victim would have a chance to survive (stand a chance of survival) if he had been taken to hospital in time.
我感觉这永远不会发生并且认定我不会有机会为此感到愧疚。
I had a feeling this would never happen and decided early on not to feel guilty about it.
多尔的攻击并不尖锐，几周后我和希拉里将会有机会回应他。
Doles attack wasn't too harsh, and in a couple of weeks Hillary and I would have our chances to answer him.
当然，我们会重温这些习语，同时你会有机会来练习使用它们。
Of course, we’ll go over all of them in the debrief and you’ll have a chance to practice them, too.
当然，我们会重温这些习语，同时你会有机会来练习使用它们。
Of course, we'll go over all of them in the debrief and you'll have a chance to practice them, too.
如果你爱你的猫像爱你的孩子一样，你的密码会有机会是她或他的名字。
If you treat your cat like your kid, chances are you've used his or her name as a password.
除此之外，当我们阅读我们自己所写的文字时，我们会有机会重新审观自己的想法。
In addition, when we read our words on the page, we have the opportunity to observe our own thoughts.
不再有会泄密的可疑的号码，也不会有机会让那“按重拨键”的把戏得逞。
No telltale suspicious numbers, no chance of getting caught out by the old "press redial" routine.
不再有会泄密的可疑的号码，也不会有机会让那“按重拨键”的把戏得逞。
No telltale suspicious numbers, no chance of getting caught out by the old "press redial" routine.
应用推荐