我很高兴地了解到,这些猫是不会被迫做一些不可能的瑜伽解剖位置。
It is nice to know that those cats weren't forced to do some anatomically impossible yoga positions.
所以,自由并不是完全不受约束,自由并不意味着你可以做任何你想做的事,但是同时,你也不会被迫做你不喜欢做的事。
So freedom is not totally free, it doesn't mean you can do whatever you want, but at the same time, you are not forced to do what we don't like.
当进化决定了它的代理人,它就要求获得对价,它会要求很特别的东西来做交换,你也许会被迫做一些违背自己天性的事。
When evolution selects its agents, it does so at a cost. It makes demands in exchange for singularity. And you may be asked, to do something, against your very nature.
一旦供应,这些资源会被小心翼翼的保护着,即便是在项目结束时,这些资源也不会被释放,除非用户被迫这样做。
Once provisioned, these resources are jealously guarded and even when the project ends, the resources are typically not relinquished unless the users are forced to do so.
叙利亚国内的反对派还是有所克制,但是如果局势继续恶化的话,他们也会被迫这么做。
The internal opposition has not gone so far but may be pushed in that direction if the situation continues to sharpen.
但如果你被迫这样做,就选择未来的某一天,这样就不会被大众证明是错的。
But if you are forced into doing so, choose a date so far in the future that you will not be around to be proved wrong.
我不是说在这天堂般的时光里,我不会被迫苦读,至少我不用和平时一样做那么多功课。
Now, I'm not saying that I won't have to crack12 my books during this heavenly time, but at least there won't be as much work as usual.
我不是说在这天堂般的时光里,我不会被迫苦读,至少我不用和平时一样做那么多功课。
Now, I'm not saying that I won't have to crack12 my books during this heavenly time, but at least there won't be as much work as usual.
应用推荐