对麦克莱恩来说，将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。
The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.
故事就这样流传下去。
这个问题现在已经传下去了。
记住一首诗并把它传下去。
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
然而谁来把家族史继续传下去呢？
我们应当把优良传统一代代传下去。
We should hand down the good tradition from generation to generation.
感谢您的阅读，请将文章一直传下去！
Thank you for reading and be sure to pass this article along!
这些性格特征会一代一代地传下去。
These personality traits get passed on from generation to generation.
请阅读这本小册子并传下去给别人看。
指定一些句型作为要传下去的问句和答句。
Appointing some sentences as the passing questions and answers.
他是真与否，都无关紧要，传说还是会流传下去。
我们应该把艰苦奋斗的优良传统一代一代传下去。
Eg. We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation.
披头士乐队已经不在，可是他们的音乐将流传下去。
The Beatles don't exist anymore but their music will live in everyone forever.
一代人如年轻时没有事业，老了就不会有遗产可以传下去。
A generation without a cause in its youth has no legacy in its old age.
但这些变化并不能够像成功的基因突变一样永久地传下去。
But those changes are not passed on indefinitely, like a successful genetic mutation would be.
但是，在这里，所有的孩子都可以学着做，把这个传统传下去。
But here, all children can learn how to do it, and carry on the tradition.
他们的故事以及我们从中获得的经验教训，将长久地流传下去。
Their story, and the lessons we derive from it, will long outlive them.
最重要的是，我们在创立一项可以一起传下去的新的家庭传统。
The most important thing is that we're creating a new family tradition to pass on together.
一些人相信英语会流传下去，因为它有一个天然优势：容易学习。
Some believe English will survive because it has a natural advantage: it is easy to learn.
处理好建议的独一方式就是将它传下去。好建议对本人是没有用的。
The only thing to do with good advice is pass it on. It is never any use to oneself.
因此，虽然计算机和手机已经司空见惯，传统写信的技能还会流传下去。
To sum up, while the computers and mobiles phones become the routines, the traditional skills in writing letters will survive and thrive.
在原始社会里，即使是同类相食的人类，也会令一种大脑疾病遗传下去。
Even human cannibals in primitive societies have a problem with a brain disease passed in this way.
劳多米亚说：“如果我想把公司创造的东西传下去，就得采取点措施。”
'If I wanted to pass on what the company has created, I had to do something about it,' says Laudomia.
人们会唱一首关于他的新歌《脚步》，但是没有人知道这首歌会否流传下去。
People can sing a new song about him, Footsteps; but no one will say whether it has been recorded.
庆典和传统食物依然会这样流传下去，但是没有人要求大家要靠海豹或鲸鱼活下去。
The celebrations and the food of old will come and go, but nobody will be asked to subsist on seal or whale.
庆典和传统食物依然会这样流传下去，但是没有人要求大家要靠海豹或鲸鱼活下去。
The celebrations and the food of old will come and go, but nobody will be asked to subsist on seal or whale.
应用推荐