她希望通过阅读善举的方式，其他人也能传播自己的善举。
Her hope is that by reading about kind acts, others will spread their own.
现在迫切需要在国内传播自己有效的原则和做法，并推而广之到其他国家。
The urgent need now is to spread their principles and practices at home and to other countries.
移动锚节点在网络中不断传播自己位置，协助未知节点定位自身位置。
The mobile anchor spreads its location information to unknown nodes, assisting which to make range-free localization.
比如它能够整合到hotmail内或是youtube内来传播自己。
这些手册不都是干净和富于艺术品位的。这是因为手册的坐着只关心快速传播自己的思想，而它们的读者对其外观也不以为然。
These pamphlets were not always neat or artistic because the writers were only interested in spreading their ideas quickly, and the readers did not consider the appearance of the book important.
但是，人类和动物之间一个最大的不同在于“我们拥有语言和写作能力，并用这种方式记录和传播自己的文化，”Thornton说。
But one of the biggest differences between human and animal culture is "the fact that we have language and writing, and we can record our cultures and transmit them in that way," Thornton said.
如果要探究一下安德森为何这么热衷于传播自己的观点的话，你就会发现他的父母曾在巴基斯坦，印度以及阿富汗做过医疗传教士，专为那儿的人们做眼部手术。
If there is something evangelical about Chris Anderson, there may well be a reason. His parents were medical missionaries who performed eye surgery in Pakistan, India and Afghanistan.
基于我的个人目的，我有一个问题，对于通过社交媒体传播自己的信息，你有什么样的建议？ 例如，我如何在几个月的时间内，让自己的博客拥有一万个注册者?
For example, how can I increase the number of my blog subscribers to say 10, 000 in a few months time?
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
他坚持用户至上，注重优雅和简洁，这种理念在他自己的公司里已经根深蒂固，且已经传播到竞争对手那去了。
His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is spreading to rival firms too.
这告诉了这个孩子什么是新型冠状病毒，它是如何传播的以及我们如何保护自己免受感染。
It tells the child what COVID-19 is, how it spreads, and how we can protect ourselves from it.
小小免费图书馆传播识字极为重要的理念，促使人们学习和提高自己的读写能力。
Little Free Library spreads the idea that literacy is of great importance and pushes people to learn and grow in their own literacy.
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
你想要提出可以自己传播的卓越想法，而不是需要大量海报宣传才会成功的平庸想法。
You want to create remarkable ideas that spread themselves, not mediocre ideas that require a lot of poster blanketing to make it successful.
他们会尽自己最大的努力传播拿起一本书的喜悦。
They will do their best to spread the joy of picking up a book.
特格拉成为自己的使徒，传播讯息。
说客能够对关于辩论的新闻报道产生一些影响，但收看了辩论传播的人早已有了自己的主见。
The spinners could have some effect on the news stories about the debate, but those who had watched it had already formed their opinions.
我希望通过我自己，把中国的这门艺术传播出去，让世界更了解中国。
When I grow up, I hope I can spread this art form to the outside world.
每一个项目都会根据它自己的需要，获取自它自己的方案并传播到它。
Each project is harvested from and propagated to on its own schedule, according to its own needs.
美国虽富裕，但是也有自己贫困和疾病传播的问题。
America is a rich country, but it has its own problems with poverty and the spread of disease.
否则，不孕夫妇会将自己置于性传播感染，包括艾滋病毒感染的风险之下。
Otherwise, infertile couples put themselves at risk of STIs, including HIV infection.
否则，不孕夫妇会将自己置于性传播感染，包括艾滋病毒感染的风险之下。
Otherwise, infertile couples put themselves at risk of STIs, including HIV infection.
应用推荐