记得，一个等价关系，提出了一套是自反，对称和传递关系。
Recall that an equivalence relation in a set is a reflexive, symmetric and transitive relation.
对结构材料与压电陶瓷传感器的应力应变传递关系进行了研究。
The strain transfer factor, k , is proposed for the characterization of the deformation transfer from the material measured to the sensor.
通过内力计算，明确两者之间力的传递关系是正确进行配筋设计的基础。
Sound judgment of the load transmission relation between them by internal force analysis for correct reinforcement design.
在现有定位模型的基础上，通过函数误差传递关系，推导了弹道参数的误差表达式。
The error equation of the trajectory parameters is developed by the relationship of the error transmission function based on the intersection model.
对于较长或具有复杂形状的管道及消声器，提出了子结构边界元——传递关系矩阵法。
The substructure boundary element-transfer matrix method is presented for duct system of greater length or mufflers with complex geometry.
将该方案与无向传递签名方案结合，提出一个可对任何有向二元传递关系进行签名的方案。
A solution for signing any directed transitive binary relation is presented by combining the proposed scheme with the undirected transitive signature schemes available.
利用会话协议来调整对等应用间的数据传递关系，拓展了应用适用场景，开阔了应用的设计思路。
Using session protocol to adjust data transmission among peer applications opens up scenes and design methods of applications.
文章对可传递关系进行了相应的讨论，并在此基础上给出了有限集合上可传递二元关系的矩阵判别方法。
This pager sets up a new matrix distinguishing way of a transitive binary-relation in a finite set based on analysis of transitive binary-relation.
研究指出，在知识的进化和组织社会信息传递关系方面，视觉习惯的这些不同的时间特性或节奏是很重要的。
The research suggests that these differing patterns or rhythms of visual practice are important in the evolution of knowledge and in structuring social relations for delivery.
根据平台双轴运动实现的具体方式及运动传递关系，分析了平台稳定的有效性，并在软件环境下进行建模与仿真。
Analyze the validity of the platform by study of the moving method and transmission relationship, model and simulate the structure in software environment.
针对九种不同的测试方法，理清所有的影响因素对制冷量的传递关系，分析得出反映传递关系的灵敏系数，初步建立分析不确定度的模型。
Aim at all the tests, deduce the sensitivity coefficients reflecting the transfer relation by make all the factors infecting the output and erect the uncertainty model elementarily.
根据液力耦合器的结构和工作原理，分析了液力耦合器辅助启动时驱动装置的力矩传递关系及数学模型，并以动态信号流程图的形式进行直观表达；
According to couplings' structure and operating principle, it analyzed the drive system dynamics with coupling, described the transmission process of torque, and showed the dynamical signal flow.
这种方法得到的无差异关系通常不会被传递。
An indifference relation derived this way will generally not be transitive.
它们可以向客户传递真诚关爱的感觉，有利于建立更好且更有效率的客户关系。
They can transmit a feeling of genuine concern to their clients that makes for a better, more productive relationship.
这可能是因为针灸的好处和身体传递和处理疼痛信号的方式有密切关系。
It may be that the benefits of acupuncture have something to do with the way the body transmits or processes pain signals.
一项由迈阿密触碰研究机构的菲尔德发起的调查发现，爱人传递给你的讯息不仅能减轻痛苦，也能抚平悲恸，更能使两人关系更进一步。
Research by Tiffany Field of the Touch Research Institute in Miami has found that a massage from a loved one can not only ease pain but also soothe depression and strengthen a relationship.
这是一个谜，但也许与制造工具的知识从一个部族传递到另一个部族的方式有关系。
That is a mystery, but it may have something to do with the way knowledge of how to make the tools was transmitted from group to group.
让AT阅读器明了这些关系，可以使它增强组件组的表示，从而将比较复杂的信息传递给用户。
By making these relationships apparent to an at reader, you enable it to enhance its presentation of the group, thereby conveying more complex information to the user.
无论传递的是整数还是预格式化的字符串，都没有关系，最终传送的SOAP消息都是一样的。
It doesn't matter whether we pass in an integer or a pre-formatted string, the SOAP messages that flow as a result are identical.
中介：如果能够在两个组件间通过中介传递接口，则意味着处理的是具有松散耦合关系的粗粒度组件。
Mediation: the ability to mediate the interface between two components implies coarse-grained components with a loosely coupled relationship.
在Viper2中，这个限制已经消除了，现在可以向XQuery中嵌入的关系查询传递运行时变量。
In Viper 2, this limitation has been removed and now you are able to pass a runtime variable to a relational query embedded inside the XQuery.
cid属性的值被传递给sqlquery函数，以将其与关系cid值进行比较。
The value of the cid attribute is passed to the sqlquery function to compare it to the relational cid value.
与终端用户的组成员关系不同，标志信息不能在DWL Control中传递。
As opposed to the end user's group membership, token information is not passed within the DWL Control.
我认为这些照片是现有的两人照片中最好的几张，它们向读者传递了二人关系的讯息，人们对此很感兴趣。
They represent news about this relationship. For better or worse, people are interested in this.
传递到fulfills()方法中的关系字符串是策略文件中列出的关系。
The relationship string passed in to the fulfills() method is the relationship listed in the policy file.
实施的约束集合（的传递封包）所定义的等价关系表明：NL = N L
The equivalence relation defined by the (transitive closure of the) set of imposed constraints implies N L = N L
直观地，您知道“wisteria”因此是“traceophyte”的下位词，因为您知道“hyponym of”关系是可传递的。
Intuitively, you know that "wisteria" is therefore a hyponym of "traceophyte," because you know that the "hyponym of" relationship is transitive.
直观地，您知道“wisteria”因此是“traceophyte”的下位词，因为您知道“hyponym of”关系是可传递的。
Intuitively, you know that "wisteria" is therefore a hyponym of "traceophyte," because you know that the "hyponym of" relationship is transitive.
应用推荐