纽汉市的大部分与奥林匹克公园重叠，就业率处于伦敦最低，一直徘徊在平均水平以下十几个百分点(见图表)。
Newham, the borough which overlaps most with the Olympic Park, has London's lowest employment rate, stubbornly around a dozen percentage points below the average (see chart).
“标枪”是伦敦市中心圣潘克·勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St. Pancras International in central London, is expected to take 25, 000 passengers an hour to the Olympic Park.
“标枪”是伦敦市中心圣潘克勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St.Pancras International in central London, is expected to take 25,000 passengers an hour to the Olympic Park.
对于那些希望驾车前往奥林匹克公园的人来说，在伦敦境外有两处连接“标枪”列车的停车换乘点。
For those hoping to drive to the Olympic park, there are two park-and-ride sites outside London which will connect with the Javelin service.
六年前当伦敦获得奥运会的举办权时，很多人认为是一个肮脏的、难看的伤疤的地方，现在成了奥林匹克公园。
When London was awarded the games six years ago, much of what is now the Olympic Park was a dirty, unsightly scar.
明年，伦敦奥组委还计划出售“非观赛门票”，持票者虽不能进入比赛场馆，但能进入奥林匹克公园。
Next year, Locog also plans to sell "non-event tickets" which will allow entry to the park but not the venues.
“标枪”是伦敦市中心圣潘克勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25，000名乘客到奥林匹克公园。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St. Pancras International in central London, is expected to take 25,000 passengers an hour to the Olympic Park.
伦敦提出的计划考虑得十分深远：位于伦敦东部的奥林匹克公园选址于此，部分就是因为这个地区与十条地铁或铁路线路相连。
London's scheme is far-reaching: the site for the Olympic park in east London was chosen partly for the ten Tube and rail lines that feed the area.
全世界最大的麦当劳在哪？ 答案是英国伦敦的奥林匹克公园。
The World's Biggest McDonald's Beside Olympic Park in London, England.
全世界最大的麦当劳在哪？ 答案是英国伦敦的奥林匹克公园。
The World's Biggest McDonald's Beside Olympic Park in London, England.
应用推荐