注意，伪变量声明已经没有了：不再需要它是因为现在在异常处理函数中有了实际的语句。
Note that the dummy variable declaration has disappeared: you don't need it because you now have an actual statement in the exception handler.
需要将httpr异步(或伪同步)环境中的请求与响应关联起来的附加信息被放进了HTTPR消息上下文头中。
The additional information need to correlate request and response in the HTTPR asynchronous (or pseudo-synchronous) environment is put into the HTTPR message context header.
伪对象可以是您所需要的任何对象。
如果需要检验已有的EnterpriseReplication设置，那么可以在那些表上定义一个伪模板，然后用——verify (- v)选项实现该模板。
If you need to verify the existing Enterprise Replication setup, you can define a fake template on those tables and realize the template with the — verify (-v) option.
如果uri以url的形式出现，那么甚至不需要引用一个实际的Web页面；它可以是一个“伪”URL，只是作为一个标识符。
If the URI takes the form of a URL, it doesn't even need to reference a real Web page; it can be a "fake" URL that simply serves as an identifier.
另外，对于每种可能出现的异常的响应是不做任何事，但是CONTINUEHANDLER声明需要一个完整的sql语句；因此使用伪赋值。
Also, the response to each of the anticipated exceptions is to do nothing, but the CONTINUE HANDLER declaration expects a complete SQL statement; hence the dummy assignment.
通过这样做，从而向不必需要伪类的其它事物隐藏了该伪类。
Doing so hides the sham from other things that don't necessarily need it.
销售事实查询主题的事实数据一旦加入报表，连接关系就会对销售事实表而不是伪事实起作用，就会返回需要的数据。
As soon as fact data from the sales fact query subject is added to the report, the join relationship goes through the sales fact table rather than the fake fact, and the data returns as expected.
IBM全球化验证测试小组甚至不需要转换消息就可以使用伪翻译来对软件进行检验。
IBM globalization verification test teams use pseudo translation to examine software without even translating messages.
一旦我们习惯了这种用语，一旦我们习惯了，这种科学视角，我们为什么还需要伪陈述和虚构呢？
Once we sort of settle into this vocabulary, and once we get used to this clearly unquestioningly scientific perspective, why on earth do we need pseudo-statement or fiction at all?
在数字图像水印、图像加密等领域，经常需要一个与图像正交的伪随机序列。
In digital image watermarking and image encryption, researchers often require a pseudo random sequence which is statistically orthogonal to an image.
实现区域快速无源导航定位，需要至少四个伪卫星站提供的导航信号。
To bring about local navigation and position, it at least requires navigation signals from four pseudo satellite stations.
然后需要注意的是，这些伪代码告诉了一些关于值方面的事情，我需要一个浮点数。
Second thing to notice, is that little piece of pseudo code is telling me things about values.
基于解决实际问题的需要，张传义教授提出了伪概周期函数和伪概周期序列。
Based on the need of solving practical problems, Professor C. Zhang proposed pseudo almost periodic function and pseudo almost periodic function sequence.
在GPS广域差分系统中，参考站需要进行高精度导航信号监测接收，并获得良好的伪距观测数据。
The reference station needs to monitor and receive the high-accuracy navigation signal in the wide area DGPS, and to get more accuracy data of pseudo-range observation.
针对通信侦察等领域的需要，将梳形滤波器应用于自干扰载波下短周期伪码的截获中。
With the demand of such field as communication reconnaissance, comb filters application to capture of short cycle PN-code under self-jamming cartier is studied.
不仅是伪语言，我还需要写出指令的操作过程。
I wanted not only to have a pseudo language, but also to program the instructions handlers.
高精度伪距数据的实时生成是导航卫星信号模拟器开发需要解决的一项关键技术。
The generation of high accuracy real-time pseudo-range data is one of the key problems that need to be solved in the development of navigation satellite signal simulator.
如果这里有一件事需要专一的祷告，就该祷告直到你能信上帝，直到你能发出无伪的赞美来感谢上帝的答应。
When there is a matter that requires definite prayer, pray till you believe God, until with unfeigned lips you can thank Him for the answer.
针对非视距环境下多站定位方法需要资源量大、成本高且定位精度受非视距传播影响大等问题，本文提出了单站定位的伪目标动态可行域约束法。
A location method aiming at suppressing NLOS errors in cellular networks using single observer is proposed, which is named by pseudo-target dynamic feasible region constraint method.
针对非视距环境下多站定位方法需要资源量大、成本高且定位精度受非视距传播影响大等问题，本文提出了单站定位的伪目标动态可行域约束法。
A location method aiming at suppressing NLOS errors in cellular networks using single observer is proposed, which is named by pseudo-target dynamic feasible region constraint method.
应用推荐