有人说鲨鱼永远不会生病，但事实并非如此。
但事实并非如此。
但事实并非如此。
很多人认为风能是一种新能源，但事实并非如此。
A lot of people think that wind power is new, but that's not true.
“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。
许多人表现得好像人类是大自然的主人，但事实并非如此。
Many people behave as if humans are the master of nature, but it is not the truth.
大多数人认为第一次飞机是在1903年飞行的，但事实并非如此。
Most people believe that the first airplane flew in 1903, but this is not true.
最大的问题是，夫妻双方都认为对方知道他们的财务状况，但事实并非如此。
The biggest problem is that couples assume each other knows what's going on with their finances, but actually they don't.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
现在，如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来，它看起来会是非常对称的，但事实并非如此。
Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
这似乎有些奇怪，但事实并非如此。
这话说得漂亮，但事实并非如此。
失败是成功之母，但事实并非如此。
但事实并非如此。
但事实并非如此。
但事实并非如此。
人们认为这仅仅是一个城市问题，但事实并非如此。
People thought it was just a city problem, an urban situation, but it's so not true.
那不过是许多人买这种假象的账，但事实并非如此。
But that's not the way it is. That's the illusion that most people by into, but it's not the truth.
素食主义者或许认为他们是幸免者，但事实并非如此。
很多女性认为工作场所是对精英的管理，但事实并非如此。
By and large women believe that the workplace is a meritocracy, and it isn't.
这个模型看上去应该比房子数据复杂得多，但事实并非如此。
This model may also appear much more complex than the house data, but it isn't.
我本以为我拿到学位后一切都能迎刃而解，但事实并非如此。
I thought that once I got a degree, everything would be self-explanatory, but it really isn't.
您可能认为，这太棒了，又出现了一个编程模型，但事实并非如此。
You may be thinking, oh great, not another programming model.
曾经一度，人们认为只有舒张压(下压值)才重要，但事实并非如此。
It was once believed that only diastolic pressure (the "bottom" number) was important, but this is not true.
很多人认为服务只能在中间层中用于完成业务功能，但事实并非如此。
Many people think that services should be used only in the middle tier to fulfill the business functionality, but that's not necessarily the case.
萨尔主教说：“西方居民认为他们的生活是适合每个人的模式，但事实并非如此。”
"Western populations think that their life is the model for everybody, but it's not the case," Sarr said.
我们尽管倾向于认为我们的自我形象准确无误并建立在现实之上，但事实并非如此。
Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it’s not.
我们尽管倾向于认为我们的自我形象准确无误并建立在现实之上，但事实并非如此。
Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it’s not.
应用推荐