我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
但从那以后，很多事情发生了改变。
但从那以后，张学良再也没上过庐山。
But since then, Zhang never came to Lushan Mountain any more.
但从那以后，非精英学校得到了很大的改善。
星期五下午她在教室，但从那以后没有人再看到她。
She was in class on Friday afternoon, but no one has seen her since then.
他本打算修一门管理课程，但从那以后他又放弃了。
He had planned to do a management course but since then he had thrown it up.
但从那以后他就离开了电视讲台，演讲由其内阁秘书代理。
But he has since been absent from TV screens, letting his cabinet secretary do all the talking.
好像是星期五下午她还在教室，但从那以后没有人看见过她。
A: It seems she was in class on Friday afternoon, but no one has seen her since.
好像是星期五下午她还在教室，但从那以后没有人看见过她。
It seems she was in class on Friday afternoon, but no one has seen her since.
但从那以后就开始考虑，我认为答案依赖于本文中所描述的操作。
But in thinking about it since, I think that the answer lies in the actions I describe in this article.
我承认那个球形鸡的笑话还蛮有趣的，但从那以后就急转直下。
I admit that spherical chicken joke that was hilarious, but it was straight downhill from there.
现在我的眉间还有轻微的印记，但从那以后我就一直胆小甚微起来了。
I still have a very slight mark between my eyebrows from that, but I've been quite timid and careful since.
德克夏银行是2008年寻求金融帮助的欧洲银行之一，但从那以后就在夹缝中生存。
Dexia was one of the first European Banks to seek a bail-out in 2008, but it has struggled ever since. See article.
商用电动车的生产始于1998年，当时的产量仅为58，000辆，但从那以后，电动车产量快速上升。
Commercial production of e-bikes only started in 1998, when 58,000 were produced, and has spiralled higher ever since.
据说，薛定谔构造这个实验是想嘲讽量子物理的新兴理论，但从那以后，物理学家们发现了许多量子世界的叠加态案例。
Schrodinger's is said to have devised the experiment to ridicule the emerging theories of quantum physics; but since then physicists have found many examples of superposition in the quantum world.
据说，薛定谔构造这个实验是想嘲讽量子物理的新兴理论，但从那以后，物理学家们发现了许多量子世界的叠加态案例。
Schrodinger's is said to have devised the experiment to ridicule the emerging theories of quantum physics; but since then physicists have found many examples of superposition in the quantum world.
应用推荐