我出生于盐官,盐官也是一个类似安昌的地方,但区别于两者的是:前人建造了安昌,后人修建了盐官。
I was born in Yanguan, Yanguan Cheong is also a similar place, but distinct from the two is this: our predecessors built the security Chang, and their descendants built Yanguan.
但长期以来,德国区别于盟友之处在于其对外派兵的能力与意愿。
But where Germany long differed from its Allies was in the ability and the willingness to send troops abroad.
但霍桑的“罗曼司”,作为一种新的文学形式,不仅不同于现实主义小说,同时又区别于传统的浪漫作品。
But Hawthorne's romance, as a new literary form, is not only different from the realistic novels but also from the traditional romantic writings.
宏伟与美都遵循形式规律,都是令人愉快的,但宏伟区别于美的地方,是前者具有巨大的体积,并且产生强烈的情感效果。
While Grandness and beauty both conform to formal rules and are both pleasant, the former possesses immense volume and it brings about an effect of strong feeling.
它被称为威岚在18世纪后期麻风当罗伯特威岚和托马斯·贝特曼区别于其他皮肤疾病,但英国皮肤科医生。
It became known as Willan's lepra in the late 18th century when English dermatologists Robert Willan and Thomas Bateman differentiated it from other skin diseases.
罗尔斯则把道德能力作为考察和建构现代社会的逻辑起点,但罗尔斯的道德能力并没有在本质上区别于权利能力。
Rawls regarded the moral ability as the logistic jumping-off point to review and establish modern society. But Rawls did not distinguish between moral ability and right capacity in nature.
罗尔斯则把道德能力作为考察和建构现代社会的逻辑起点,但罗尔斯的道德能力并没有在本质上区别于权利能力。
Rawls regarded the moral ability as the logistic jumping-off point to review and establish modern society. But Rawls did not distinguish between moral ability and right capacity in nature.
应用推荐