有趣的是，每个人都把生物燃料工业看作是解决我们能源问题的答案；但在某些方面，生物燃料又产生了新的问题。
It's interesting how everyone saw the biofuel industry as the answer to our energy problems, but in some ways, biofuels have created new problems.
但在某些方面，亚洲的世纪已经来临。
但在某些方面他是有缺点的。
但在某些方面，女性仍在争取与男性平等。
But in some aspects, women are still struggling for the equality with men.
但在某些方面，两部作品得出的结论是相似的。
纸板，它很简洁，但在某些方面，感觉技术演示。
I have Cardboard, and it's neat, but in some ways, it feels like a tech demo.
结果：医院满意度得到提高，但在某些方面存在不足。
The mean score of the job satisfaction of employee was raised in these years, but there still existed some shortage.
即使一个人活在恐惧，但在某些方面我们一定能克服它。
Even people live under fear, but in some ways we can overcome it.
癌症病患者只拥有更多的信息，但在某些方面，我们全都在等待生命的放行。
Cancer patients just have more information, but we all, in some ways, wait for permission to live.
但在某些方面特别是对于艺术，康德又具有超越先验主义和形式主义的倾向。
So it shows the characteristics of transcendentalism and formalism, but in some faces Kant also inclines to transcend the transcendentalism and formalism especially on the art.
她现在住在格林·圣·玛丽已经好多年了，但在某些方面她就是永远比不上阿冯丽。
Glen St. Mary was home to her now and had been home for many years but Avonlea had something that Glen St. Mary could never have.
重写一段代码保留其运行的外部特性，但在某些方面有所改进，这样的过程称之为重构。
Refactoring is the process of rewriting a piece of code so as to leave its execution behavior intact, but improve it in some other way.
虽然这些镜头更贵，但在某些方面它们更加有用，而且能以较好的性价比提供优质的图像质量。
While more expensive, they're even more useful in certain roles and still offer excellent image quality for a good price.
我国电子信息产品包装已经取得了长足的进步，但在某些方面也存在着一些不容忽视的问题。
China's electronic information product packaging has been made great progress, but in some respects, there are still some issues that can not be ignored.
二者在提高运动竞技水平等方面均产生了积极作用，但在某些方面又产生了不容忽视的消极影响；
The results suggested that due to difference in historical backgrounds, the modern and the ancient Olympic Games differed in many aspects of professionalization of sports.
不过，虽然皇室的思想慢慢变的现代前卫，但在某些方面，其观念仍然非常传统，比如关于规矩和礼节。
The only problem with such superb forward thinking is that the Royal Family is still very much backward and old fashioned when it comes to some matters, namely rules and etiquette.
是否参保及参保种类是被调查者对医改认知的影响因素。结论外来务工人员及苏州当地居民医改后的医疗情况存在较大差异，但在某些方面相同；
ConclusionThere is a big difference between migrant workers and local residents in Suzhou medical condition after the medical reform, but some ways they are the same;
在某些方面，火山冲浪就像在海里冲浪，但在其他方面，它是非常不同的。
In some ways, volcano surfing is like surfing in the sea, but in other ways, it's very different.
传记作家：从某些方面来说，他的父亲家规很严，但在双亲中……他的母亲似乎更为严厉。
Biographer: the father seems to have been in certain respects a fairly strict 1 disciplinarian, but his mother seems to have been the tougher of... of the two parents.
但在2003年，让姆重振了SAIL，至少在某些方面- - -如麦卡锡精神。
But in 2003, Thrun revived SAIL and - in at least some ways - the McCarthy spirit.
比较一个类似的概念并注明它们之间的距离—即，一个相对参考(奶牛和母驼鹿在某些方面类似，但在另一些方面则不同)。
Compare a similar concept and note the distance that separates them-that is, a relative reference (a milk cow and a moose cow are similar in this way but different in that way).
内部美食和在某些方面令人失望，但在同一时间。
The interior delights and in some ways but disappoints at the same time.
在某些方面，维克托是我们五个中最聪明的。但在另一些方面，他笨极了。
Victor was, in some ways, the smartest one of the five of us. In other ways, he was just so stupid.
在某些方面，这是一个机械的问题，但在大多数其他人，这是一个如何教机器人的问题。
In some respects, this is a mechanical problem, but in most others, it's a matter of how to teach the robot.
他们在某些方面相似但在其他方面不同。
他们在某些方面相似但在其他方面不同。
应用推荐