我把那个去除了，但是不要紧。
但是不要紧；我已经起飞了。
但是不要紧，你很忙。
当作者或站着的时候，背要挺直，但是不要紧张和拘谨。
While sitting or standing, the back should be straight, but not tense or tight.
情绪有点慌乱，但是不要紧，因为它表现出了你的魅力和诚挚。
You will be emotionally flustered but that's okay because it shows your charming and sincere side.
英国商人在当时是不免要受到损失的，但是不要紧，会得救的，他们在随后的好买卖中会得到补偿。
The English manufacturers suffer for the moment, but they are saved, and they compensate themselves later on by better prices.
我们那些‘饱受辱待’的行李再次被堆放到人行道上；前面要赶的路更长，但是不要紧，旅途就是生活。
Our battered suitcases were piled on the sidewalk again; we had longer ways to go. But no matter, the road is life.
很多食物掉在地板上，但是那不要紧。
A lot of the food goes on the floor but that doesn't matter.
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life, and weed out the things that don't really matter.
比如，我对昆虫，蜘蛛或者其他的，有点抓狂，但是因为这种恐惧不要紧，我就不打算克服了。
For example, I'm just a tiny bit freaked out by insects, spiders and the like, but I have no motivation to get rid of that fear because it's not relevant for me.
还有些同学我知道你们是很努力学习的，可是每次听力测试和辩论都表现平平，甚至处于相对劣势中，但是我想对你们说：不要紧的！
I know some of you have been working extremely hard, but did not perform well in each listening test and debating practice.
但是这不要紧，因为，正如他一向所说的那样，一个人要活到老学到老。
But this does not matter, for, as he often remarked, one is never too old to learn.
但是今晚和明天还不要紧。
我知道现在看起来很蠢，相信我，每一天我都后悔不迭，但是你本应该看看后来我的公寓那磁带并不要紧。
I know it seems stupid now and believe me I kick myself about it everyday but you should have seen the apartment afterwards — the tape was not a high priority.
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life and weed out the things that don't really matter.
我告诉你，男人穷不要紧，但是要有骨气，有才学。
I tell you, it doesn't matter to be poor, but a man should be cultured.
但是这都不要紧，因为每个人都不一样。
其他方面出这个那个毛病不要紧，但是这个问题不解决好，将来要出大问题，要犯大错误。
It doesn't matter much if problems crop up in other areas. But if we don't solve this one, it will have serious consequences and result in major errors.
他是一个伟大的球员，对手们都想阻止他，但是他很好，他接受了按摩，看上去并不要紧。
He is such a great player. Teams want to stop him. But he is okay. He was having a massage afterwards and seemed alright.
今天的英语课里我们教你应该说什么，但是你已经有作业不要紧，我们不会给你。
Well, today's English lesson will talk about it, but we won't give you any more homework than you already have.
今天的英语课里我们教你应该说什么，但是你已经有作业不要紧，我们不会给你。
Well, today's English lesson will talk about it, but we won't give you any more homework than you already have.
应用推荐