你可以对她多愁善感和精神上的傲慢表示不屑，但是你不能否定她的勇气。
You could roll your eyes at her maudlin excesses and her spiritual imperiousness, but you couldn't deny her clout, or her courage.
当然你可能想知道某一个特定的分部在哪儿。但是他一旦把你领到哪儿，就应当小心翼翼地退出，似乎他不屑于推销任何一本书。
Of course you may want to find out where a particular section is, but when he has led you there, the assistant should retire carefully and look as if he is not interested in selling a single book.
如果你遇到一种很强烈的直觉要去改变生活的计划和方向，但是你对此不屑一顾，即使你话再多的时间去开发你的直觉都是徒劳的。
If you are confronted with a very strong intuition to change the plan and course of your life, but you don't listen to it, then the time you've spent developing your intuition isn't as fruitful.
如果你遇到一种很强烈的直觉要去改变生活的计划和方向，但是你对此不屑一顾，即使你话再多的时间去开发你的直觉都是徒劳的。
If you are confronted with a very strong intuition to change the plan and course of your life, but you don't listen to it, then the time you've spent developing your intuition isn't as fruitful.
应用推荐