我看了。但是我还是不知道怎么做。
我的意思不是说要知道他们具体的是哪一个人,但是如果我们不知道他们是哪一个人,那我们用什么方式才能知道他们已经扬升了,还是我们要对[不知道]感到满意?
I don't mean if we know them personally, but if we don't know them personally, is there any way we can discover that they've ascended, or do we just have to be satisfied with not knowing?
现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目,但是有一点是肯定的:让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。
Now I'm not sure if Edison would be proud or rolling in his grave, but one thing's for sure: let's hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.
但是呢,你还是能看到数以千计的人住在——我不知道用什么词来形容,但只能说是破落的帐篷里,在棚子下面。
But then again you know you see hundreds of thousands of people still living in - I can't think of any other word but wretched - wretched camps under tents.
我不知道该如何是好,但是我还是能选择去做某件事。
I don't know exactly what to do, but I can choose to do something.
然而这份表格还是令人感兴趣的,但是我不知道它是否是全部人口的真实缩影。
It's interesting, but I'm not sure it's reflective of the general population.
很多时候我不知道是该去走走呢,还是呆在屋里写诗,但是结果总是一样的。
Most times it's a toss up between going for a walk and staying in and writing a poem, but it often leads to the same thing.
她说:“我不知道猩猩拖拽小男孩是因为尖叫还是太多人趴在围栏上,也不知道他是不是认为我们要进去,但是之后他把小男孩拉下来,远离人群密集的地方。”
She said: 'I don't know if the screaming did it or too many people hanging on the edge, if he thought we were coming in, but then he pulled the boy down away further from the big group.
但是,我不知道,究竟我是一个人梦见我变成了蝴蝶—还是我是一只蝴蝶梦见我变成了一个人。
Now, I do not know if I was a man dreaming I was a butterfly…or if I was a butterfly dreaming I was a man.
病人:我不知道。但是我想大部分药我还是可以服用的。
Patient: : I don't know exactly. I think that I can take most drugs.
病人:我不知道。但是我想大部分药我还是可以服用的。
Patient: I don't understand accurate. I consider that I can take most drugs.
我都向他解释两次了,但是我担心他还是不知道我想告诉他什么。
I explained to him twice now, but I'm worried he doesn't know what I'm trying to tell him.
我不知道谁是狮子,谁是羚羊,但是我知道一点:自从中国加入世贸,不论中国还是世界上的其他国家,都在加速奔跑。
I don't know who is the lion and who is the gazelle, but I do know this: Ever since the Chinese joined the WTO, both they and the rest of the world have had to run faster and faster.
我努力工作,所有我做的都是为了你和我们的未来,尽管你不知道,但是我还是很想念你。
I work so hard. What I am doing is because of you and our future. Although you do not know, I still miss you in this way.
你能让你的朋友做某些通常是”你的“工作:”你知道不知道你能否今天能开车来我家因为每次都是我去你家“如果是普通的朋友那么她会惊讶但是还是会照做。
You could ask your friend to do something that's usually "your" job: "You know, I'd love it if you'd drive over to my place today, since I always drive over to yours.
但是不知道怎么去描述这种变化,很多的事情我觉得自己现在好像看得很淡定了,不知道是好还是坏。
But don't know how to describe the variation, a lot of things that I feel now seems very calm, do not know is good or bad.
我不知道是他害怕我还是怎么着,但是他毁掉了我为巴萨效力的梦想。
I don't know if he's afraid of me or what, but this' philosopher 'smashed my dream of playing for Barcelona.
我不知道你是谁,但是我还是要感激你。
I don't know who you are, but I'll appreciate you all the same.
病人:我不知道。但是我想大部分药我还是可以服用的。
Patient: I don "t know exactly. I think that I can take most drugs."
我不知道我们会取得第三还是第四名,但是这并没有改变什么。
I don't know if we will take third or fourth place, but it won't change much either way.
但是那CT片子我还是看得懂的,我也觉得自己的病情已经很严重了,但是我不知道我到底还可以活多久。
But that ct film I still see understand of, I also feel the own condition was very serious already, I don't know I can also live exactly how long.
我不知道,我觉得,文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的,尤其是在散漫性被发现之后,但是我们可以不谈这个。
Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.
至于种花的,虽然我不知道那个是干什么用的,但是还是弄了一盆放在角落里。
And as for the flowers planting, I put a tub of flower in the corner although I still do not know what it is used for.
至于种花的,虽然我不知道那个是干什么用的,但是还是弄了一盆放在角落里。
And as for the flowers planting, I put a tub of flower in the corner although I still do not know what it is used for.
应用推荐