竞猜类体育彩票具有良好的市场前景。
The prospect of guessing sports lottery has a better market.
体育彩票业是体育产业的重要组成部分。
Sports lottery is an important component of sports industry.
体育彩票这算不算中？
我国体育彩票自1994年发行以来，取得了飞速发展。
Our country sport lottery has distributed since 1994, has obtained the rapid development.
目前中国彩票市场分为两个子市场，福利彩票和体育彩票。
There are two lottery systems in China, the welfare lottery and the sports lottery.
新中国体育彩票的历史虽然不长，却取得了世人瞩目的成绩。
Lately although the history of Chinese Sports Lottery isn't long, obtained the people of this world focus attention of result.
彩民因购买体育彩票与彩票发行机关订立的合同为射幸合同。
The contract which signed between lottery fans and sports lottery issue department is an insurance contract.
本文从体育彩票的属性、作用、管理等方面谈一点自己的看法。
From the angles of the nature, function and management of sports lottery, I gives some ideas on them.
但与此同时，体育彩票与福利彩票之间的同质恶性竞争亦愈演愈烈。
But at the same time, between the sport lottery and the welfare lottery ticket homogeneity malignancy competition is also increasingly fierce.
体育彩票是筹集社会闲散资金并用于社会公益事业的一种特殊金融凭证。
Sports lottery is a special finance voucher to raise social idle fund and to utilize it for social commonweal.
福利彩票的目标人群使各种消费者而体育彩票的目标人群市体育爱好者。
The welfare lottery targets all kinds of consumers whereas the sports lottery targets consumers that are interested in sports.
印后包装要与印刷方面完美配合，才能生产出大众所需要的好的体育彩票。
After India the packing must coordinate perfectly with the printing aspect, can produce the good sport card which the populace need.
体育彩票作为一种特殊的经济手段，通过向社会筹集资金来支持社会的公益事业。
The physical culture lottery ticket is a special economical way, which can support the social public welfare cause.
重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场。
Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement competition demonstration sports goods network sports sports publications and sports lottery.
1999年，国家体育总局提出在体育彩票公益金的捐助下创建青少年体育俱乐部。
In 1999, juvenile sports club was set up by the National sports Bureau under the sponsoring of sports lottery public accumulated fund.
如今，存在着各种各样的彩票，如：在我们的社会福利彩票、体育彩票，计算机彩票，等等。
Nowadays, there exist all kinds of lotteries in our society, such as welfare lottery, sports lottery, computer lottery, and so forth.
当你走在大街上，你会看见许多人在商店中，或是聚在一起买彩票，例如福利彩票、体育彩票等。
When you walk on the street, you may see a lot of people rushing into some shops or gathering together buying lotteries, such as welfare lottery tickets, sports lottery tickets and so on.
2000年以来，我国以体育彩票公益金捐赠的形式，在全国创建了1899所青少年体育俱乐部。
Since 2000, 1899 juvenile sports clubs have been established in China nationwide with the support of sports lottery welfare fund.
运用文献研究法，就我国体育彩票若干法律问题的不同观点，从民法学和行政法学的角度进行分析。
By using the method of documentary, this article analyzes the different viewpoint of legal question on our national sports lotteries by code of civil law and administrative law.
大力培养潜在的彩票购买者，特别是中老年消费群体、社会高保障群体，从而提高我国体育彩票的发行量。
To increase the publication of sport lottery, we should do our best to create the potential lottery-buyers, especially the mid-aged elder and social ensuring groups.
体育彩票成为快速有效地筹集社会上的闲散资金，增加国家财政收入，是减轻国家财政经济负担的有效手段。
By efficiently collecting idle capital in society, sports lottery increases financial revenues, thus alleviating the financial burden on the nation.
体育彩票成为快速有效地筹集社会上的闲散资金，增加国家财政收入，是减轻国家财政经济负担的有效手段。
By efficiently collecting idle capital in society, sports lottery increases financial revenues, thus alleviating the financial burden on the nation.
应用推荐