当人格中已经存在更多的抑郁特质时，嫉羡可以减轻，这样的病人更能够体验感恩，吸收别人提供给他们的东西。
Envy will be mitigated more readily when more depressive features predominated in the personality, such patients being more able to experience gratitude and take in what people have to offer.
时间洞察力是指个体对时间的认知、体验和行动(或行动倾向)的一种人格特质，是在情景的影响下所形成的相对稳定的个体差异变量。
Time perspective is an individual's trait of time cognition, time experience and behavior (or behavioral tendency) towards time, and is a relatively stable individual variable.
本研究也同时发现人格特质与心境体验、感情强度、心理弹性、心境波动频率、调节策略使用有关。
This study also finds that personality traits has relation with the mood experience, affect intensity, metal resilience, the frequency of fluctuation of mood and the regulation strategy usage.
荒寒意境是历代文人所钟爱的意境之一，这是由荒寒意境的特质和文人们对人生的深刻体验所决定的。
The artistic mood of bleakness has been beloved by men of letters through the ages due to its special quality and their full experience.
随着积极心理学的蓬勃发展，作为积极心理学重要研究方向的积极体验和积极个人特质等研究结果，可以指导智力落后研究的新方向。
Using the breakthroughs in positive psychology, these findings such as positive trait or positive experience, can proposes a new research agenda to mental retardation.
压抑是个体为了避免体验到消极情绪而采用的一种防御机制或应对方式，是一种远离或回避威胁的想法、冲动或信息的行为倾向或特质。
Repression is a defense or coping style that in-dividual adopt in order to avoid negative affects, is a trait keeping away from or avoiding threatening thought, im-pulse and information.
研究旅游者人格特质与漂流体验满意度之间的关系，具有一定的理论和实践意义。
It is of great significance to analyzing the relationship between tourists' personality traits and drifting experience satisfaction.
人物性格和自然规律、行动和结果带来的一系列悲剧冲突，使作品在表现英雄精神的同时，交织着许多震撼人心的悲剧特质，给读者带来了全新的阅读体验。
The tragic conflicts between the heros character and the natural law, the action and its result offer the reader a new reading experience in heroism mingled with tragic features.
该文对四种积极人格特质做了具体分析，并在此基础上指出，增进个体的积极体验是培养积极人格的最有效途径。
Moreover, positive psychology should study the impacts of capabilities and potentials, that is to say, study the positive traits of personality.
文学与艺术中以“瞬间诗学”为主要审美特质的“瞬时”的现代性体验也发生了从“震惊”到“眩晕”的嬗变。
In art and literature, "instantaneity" experience of modernity with the aesthetic feature of "instantaneity poetics" undertakes a transformation from "shock" to "dizziness".
共情是在区分自我和他人的基础上对他人情绪的体验和理解，共情既是一种人格特质，也是一种心理过程。
Empathy, the experience and understanding of others' feeling and emotion without confusing between oneself and others, can serve as both a personality disposition and a psychological process.
这种良好的用户体验使得人们对该公司的态度有了正向的转变，他们觉得负责和值得信赖是该公司的品牌特质。
The favorable user experience led to positive attitude changes toward Liberty Mutual, which considers responsibility and trust to be among its key brand attributes.
文学作品是作家生命体验的凝结。这一体验具有情感诗意化、意理深刻化、感受个性化的特质。
Literature works are the coagulation of the writers experience of life, which is characterized by poetic emotion, deep comprehension and individual experience.
博物馆主体与“时光轴”呈“十”字型关系，把场地分成四个象限，根据场地特质定义各功能属性。 为了实现架空层的大跨空间体验，博物馆主体采用钢桁架的结构体系，通过四个核心筒支撑。
The main body of the Museum cross arranged with the "time axis", divided the site into four quadrants, which defined by various functions attribute according to the location special characteristic.
博物馆主体与“时光轴”呈“十”字型关系，把场地分成四个象限，根据场地特质定义各功能属性。 为了实现架空层的大跨空间体验，博物馆主体采用钢桁架的结构体系，通过四个核心筒支撑。
The main body of the Museum cross arranged with the "time axis", divided the site into four quadrants, which defined by various functions attribute according to the location special characteristic.
应用推荐