佛得角群岛排在第四而强大的南非第五。
The tiny Cape VerdeIslands come fourth and mighty South Africafifth.
周六，法国海军说船只可能在佛得角附近。
The French Navy said Saturday the ship was probably near Cape Verde.
很多飓风形成于位于非洲西海岸的佛得角附近。
Multiple hurricanes formed around Cape Verde, off the west coast of Africa.
北极海位于大西洋中，距佛得角海岛300英里。
The Arctic Sea was located in the Atlantic, 300 miles off the Cape Verde islands.
我也访问了一个人口很少的国家，叫佛得角。
And I also visited a country with a very small size of population, called Cape Vede.
名列第二的是塞舌尔，随后依次排列的是佛得角、博茨瓦纳和南非。
Next came Seychelles, Cape Verde, Botswana and South Africa, in that order.
俄罗斯称已经在佛得角群岛附近找到丢失的载货船并寻回船员。
Russia says it has found a missing cargo vessel near the Cape Verde islands and retrieved its Russian crew.
之所以我们的感受不一样是因为我们住在这里——和佛得角家庭住了两个月。
We feel different as well because we live here, have lived with Cape Verdean families for two months.
他说，佛得角处于经济转型期，正努力成为本地区货运中转站和西非金融中心。
He added that Cape Verde is right now in the period of economic transition and is making efforts to become the entrepot in the region and the financial hub of Western Africa.
名列第二的是塞舌尔，随后依次排列的是佛得角、博茨瓦纳和南非。
Next Seychelles, Cape Verde, Botswana and South Africa, in that order.
希拉里将拜访的国家有肯尼亚，南非，安哥拉，刚果，尼日利亚，利比亚和佛得角。
Mrs Clinton will travel to Kenya, South Africa, Angola, Congo, Nigeria, Liberia and Cape Verde.
西莎莉亚·艾芙拉为法国引进了佛得角风格的歌曲，为世界听众所共知。
Cesaria Evora is credited with bringing the musical style of Cape Verde, known as "morna" to an international audience.
所以最后，我想我不能排除有占有欲的可能，不过我在佛得角也没看到什么。
So I guess in the end, I can’t rule out a sense of possessiveness, but I don’t see it much in CV.
尔岛是佛得角目前的主要旅游目的地，萨尔岛国际机场是佛得角最大的机场。
Al Island is currently the main tourist destination in Cape Verde as it has the largest international airport in the country.
这时，我已深信不疑，这儿就是佛得角，而对面的那些岛屿即是佛得角群岛。
Then I concluded, as it was most certain indeed, that this was the cape DE Verde, and those the islands, call'd from thence cape DE Verde islands.
模拟波多黎各和佛得角之间的磁场，这两地是海龟迁徙路线途经的两点，拥有同样的纬度但经度不同。
And they replicated the magnetic fields of Puerto Rico and the Cape Verde Islands, two points along the turtles' migration, with equal latitudes but different longitudes.
葡萄牙在热身赛中战胜了波斯尼亚，在最近在与世界排名第114位的佛得角的比赛中收获了0比0。
Portugal had to go to a playoff against Bosnia and Herzegovina to get here, and has recently been held to a goalless draw by Cape Verde Islands, ranked 114th in the world.
上午11时41分，俄罗斯人拘捕了巴尔捷涅夫，并把他和其他“海盗”送到佛得角群岛的一个军用机场。
At 11.41am, Russian personnel arrested Bartenev. They took him and the other "pirates" to a military airport on the Cape Verde islands.
接下来她将出访南非。她的出访停靠点也包括了安哥拉，刚果，尼日利亚，利比里亚和佛得角。
Next she traveled to South Africa. Her trip also includes stops in Angola, the Democratic Republic of Congo, Nigeria, Liberia and Cape Verde.
三周之后的8月17日，一艘俄罗斯海军护卫舰在离佛得角群岛约300英里的海面发现并拦截了一艘船只。
Three weeks later, on 17 August, a Russian naval frigate found and intercepted the boat some 300 miles off the Cape Verde Islands.
排名前5中再一次出现了有3个国家是岛国得情况：佛得角、塞舌尔以及取代博茨瓦纳荣登今年榜首的毛里求斯。
Three of the top five are once again island nations: Cape Verde plus the Seychelles and Mauritius, this year's winner, displacing Botswana.
俄罗斯海军在距佛得角300英里，塞内加尔以西的一处岛群拦截了这艘货船。三周前该船失踪并引发了国际骚动。
The Russian Navy intercepted the Arctic Sea 300 miles off Cape Verde, a group of islands west of Senegal, three weeks after it vanished and sparked international intrigue.
咖啡馆佛得角提供亚洲风味的菜肴，可享受poolisde或露天阳台上俯瞰欧亥山谷酒店的游泳池。
Cafe Verde offers Asian-inspired dishes that can be enjoyed poolisde or al fresco on the terrace overlooking the Ojai Valley Inn & Spa's pool.
“离群”者包括稳定的小且穷的国家，比如不丹和佛得角，而富裕国家中希腊和意大利显得“脱颖”而出。
Outliers include small but well-run poorer countries such as Bhutan and Cape Verde, while Greece and Italy stand out among the richer countries.
这个20世纪，佛得角都因为连年的干旱引发移民大潮。现在，住在国外的佛得角人比住在国内的还多。
Waves of drought in Cape Verde prompted massive emigration throughout the 20th century, to the point more CapeVerdeans now live outside the country than in it.
据报告，佛得角的森林总面积增加了一倍多，从35 000公顷增加到85 000公顷，相当于每年增长9.3%。
3 - The total forest area in Cape Verde is reported to have more than doubled in size, from 35 000 ha to 85 000 ha, equivalent to an annual increase of 9.3 percent.
据报告，佛得角的森林总面积增加了一倍多，从35 000公顷增加到85 000公顷，相当于每年增长9.3%。
3 - The total forest area in Cape Verde is reported to have more than doubled in size, from 35 000 ha to 85 000 ha, equivalent to an annual increase of 9.3 percent.
应用推荐