佛罗里达大学的一项研究称，在餐厅里放镜子有助于减肥，因为镜子会让垃圾食品尝起来更难吃。
A study by the University of Florida claims that putting mirrors in your dining room will help weight loss because they actually make junk food taste worse.
来自南佛罗里达大学的西德尼·皮尔斯说：“在地球上，藻类的基因不可能在动物细胞内起作用。”
"There's no way on earth that genes from an alga should work inside an animal cell," says Sidney Pierce from the University of South Florida.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
“快速阅读实际上是不可能的。”美国南佛罗里达大学的科学家伊丽莎白·肖特指出。她说那些声称自己可以教别人如何快速阅读的人，通常是通过出售课程和书籍来赚钱。
"Speed reading is not actually possible," said Elizabeth Schotter, a scientist at the University of South Florida, U.S. Schotter pointed out that people who say that they can teach others how to speed read are usually doing it to make money by selling courses and books.
但是佛罗里达大学的研究采用了新的数据和计算方法。
But the UF research includes new data and calculation methods.
坦帕南佛罗里达大学营养学家兼美国饮食协会女发言人辛西娅·塞斯说。
When making dietary changes, "start small," says Cynthia Sass, a nutritionist with the University of South Florida in Tampa and a spokeswoman for the American Dietetic Association.
南佛罗里达大学研究生 Katie Brusché 穿着的一双靴子。
Boots worn by University of South Florida graduate student Katie Brusché are stained with yellow-brown tar from the Gulf oil spill, as seen under ultraviolet light in a long-exposure photograph.
今天，NF - RUG的会议每月在北佛罗里达大学召开，除了七月和八月。
Today, the NF-RUG meets monthly — except for July and August — at the University of North Florida.
Chases主持着伯利兹考古研究所合作的佛罗里达大学卡拉科尔考古项目。
The Chases direct the University of Central Florida Caracol Archaeological Project, a collaborative effort with the Belize Institute of Archaeology.
在佛罗里达大学医疗中心进行的为期五个月的超洁试用过程中，感染率降低到零。
During a five-month field test of HyGreen at the University of Florida's medical center, infection rates dropped to zero.
美国佛罗里达大学玛格丽特·詹姆斯教授说，“我们意识到那是个问题。”
Professor Margaret James of the University of Florida said: 'We know it's a problem.
南佛罗里达大学的JoeMoxley给还不熟悉wiki的老师写过一个简介。
Joe Moxley of the University of South Florida has a very useful wiki guide called For Teachers New to Wikis.
格雷·艾利斯博士，供职于佛罗里达大学动物学院，警告说手术会带来隐患。
Dr. Gary W. Ellison, of the College of Veterinary Medicine at the University of Florida, cautioned that the procedure can lead to complications.
南佛罗里达大学的科学家研究了受基因感染诱发阿尔茨海默病并伴有记忆问题的实验鼠。
Scientists at the University of South Florida studied mice that are genetically predisposed to develop Alzheimer's and its accompanying memory problems.
“因为缺乏安全性，还没有研究获得批准，”Goldberger在佛罗里达大学说。
"There have been no studies approved because of the lack of safety," said Goldberger at the University of Florida.
佛罗里达大学的乔纳森·布洛克，是对这种曾经存活过的最大的蛇进行分析的研究员之一。
Jonathan Bloch, of the University of Florida, was one of the researchers who analysed the remains of the snake, the biggest that ever lived.
佛罗里达大学的农业经济学家霍金斯跟踪可再生能源领域的动态已经有20多年的时间了。
Alan Hodges, an agricultural economist at the University of Florida, has been following the renewable energy field for more than 20 years.
佛罗里达大学的研究人员就此表示，雇主们应努力减少在工作中以貌取人的偏见带来的影响。
Given these findings, employers should "make an effort to reduce the effects of bias toward attractive people in the workplace," say University of Florida researchers.
由南佛罗里达大学调查小组实施的一个长达10天的对墨西哥湾地区的调查支持了这一结论。
That conclusion was bolstered by a 10-day mission into the Gulf by a team of University of South Florida researchers.
佛罗里达大学研究人员公布的2011研究报告指出在美国，医生做了太多的开放式手术活检。
A 2011 study by University of Florida researchers found that doctors in the state are doing far too many "open," or surgical, biopsies.
DennisGray是佛罗里达大学的发育生物学家，如果他的方法可行，将会改变这种现状。
If Dennis Gray, a developmental biologist at the University of Florida, has his way, that will change.
佛罗里达大学的霍尔特说，某些生态系统的进程可能依赖规模，只有在特定的绝对规模下才能浮现出来。
The University of Florida’s Holt said that some ecosystem processes might be scale-dependent, emerging only at certain absolute sizes.
带领材料开发团队的中佛罗里达大学的化学副教授翟磊（音）说：“这是一种非常轻的碳纳米管材料。”
"It's a kind of very light carbon nanotube material, " said Lei Zhai, the associate professor of chemistry at the University of Central Florida who led the material's development.
“附带捕捞可能是海龟面临的最大威胁，”参与研究的佛罗里达大学海龟生态学家凯伦·比约恩达拉说到。
"Bycatch is probably the most important threat to sea turtles," says Karen Bjorndal, a sea turtle ecologist at the University of Florida, Gainesville, who was not involved in the research.
“现在我们摄入的果糖量是推荐量的三倍。”佛罗里达大学研究员RichardJohnson博士说。
"Currently we're eating about three times as much fructose as we should," said Dr. Richard Johnson, a researcher at the University of Florida.
无关小事如何将我们吸入深渊》，作者是佛罗里达大学的安纳•塞拉和宾夕法尼亚大学的乔纳•伯杰。
I recently stumbled upon a working paper, “Decision Quicksand: When Trivial Choices Suck Us In,” by Aner Sela (University of Florida) and Jonah Berger (Penn).
无关小事如何将我们吸入深渊》，作者是佛罗里达大学的安纳•塞拉和宾夕法尼亚大学的乔纳•伯杰。
I recently stumbled upon a working paper, “Decision Quicksand: When Trivial Choices Suck Us In,” by Aner Sela (University of Florida) and Jonah Berger (Penn).
应用推荐