作为兼职翻译获得成功的技巧。
大学生往往把做家教作为兼职。
College students usually choose to give private lessons as a part-time job.
可能我也宣称了我会把抢银行作为兼职吧。
I might as well have announced that I'd taken up bank robbery as a sideline.
作为兼职，他立即成立了当地的宠物论坛。
作为兼职的教练，你是怎么在工作和潜水之间平衡的?。
You are not a full-time instructor, how do you balance working and diving?
四川省成都市一个从事翻译工作的22岁女孩就把“神秘顾客”作为兼职。
The 22-year-old translator in Chengdu, Sichuan Province has a part time job as a mystery shopper.
作为兼职质检员，负责生产全过程的品质监督，并配合质量做好记录的保存。
As part-time quality inspector, supervise quality of all production process, and cooperate with quality, keep the records.
在过去10年中，保罗一直作为兼职教授在哥伦比亚大学教授新兴市场金融课程。
For the past 10 years, Paul has been teaching Emerging Markets Finance at Columbia as an Adjunct Professor.
大学期间作为兼职为调研公司工作。工作的主要内容是市场督导及市场信息搜集。
Besides, I worked for a research firm as a part-time job, whose primary content are market supervision and market information collection.
在我作为公园自然主义者做暑期兼职那年，我把独木舟翻转了个身。Air和我划着水，我们必须把它推到岸边。
At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe. Air and I were paddling and we had to push it to shore.
一个双料网站，提供了两种完全不同的服务：作为一种自由职业的翻译和律师监督下寻求兼职或专项工作的律师助理。
A two-headed site offering two completely different services: translations as a freelancer and paralegal services seeking part-time or project work under the supervision of an attorney.
根据Towers Perrin今年4月份对700家雇主进行的调查，其中有21% - 32%的雇主正在实施或考虑实施兼职倒班制或是4天工作制，把这作为一项削减成本的措施。
Based on an April survey by Towers Perrin of 700 employers, 21% to 32% are either implementing or considering part-time shifts or four-day workweeks, as a cost-cutting tool.
而作为临时工和兼职人员权利拥护者的Sakurai先生则强调他们应该同工同酬。
Mr Sakurai, meanwhile, champions the rights of temps and part-timers, arguing that they should be paid the same as full-time employees for the same work.
它也可能是工作之外的东西——业余爱好，兼职，或者你作为志愿者，父母，爱人，朋友所做的一些事情。
It could be something you do outside of work - a hobby, a side job, something you do as a volunteer or a parent or a spouse or a friend.
但是协助进行调查，警方在雅加达进行干预并对其降级，并且作为当地警察的兼职对其负责。
But instead of helping the investigation, the police in Jakarta intervened to downgrade it and sideline the local police chief responsible.
“人们往往视兼职工作为临时工作，因此这些工作给人以‘一次性的’感觉，”拉里指出。
"Part-time jobs are often treated provisionally and have a 'disposable' feel," says Larry.
当你要求我敞开心扉我以为你想让我承认作为一名兼职模特的好处。
When you ask me to ‘unpack’ here, though, my thought is that you want me to acknowledge the privilege in being able to model part-time, and to model at all.
作为一个大学生，你花在兼职工作上的时间越多，学习上拥有的时间就越少，那么你的成绩也就会越糟糕。
As a college student, t he more time you spend on part-time jobs, the less time you will have on your study, thus the poorer your score will be.
失业两个月后，她找了一份开豪华轿车的兼职工作以支付生活开支，不过她说自己不能指望用那作为正规收入。
After two months of unemployment, she took a part-time job driving a limousine to help make ends meet, though she says she can't count on it as regular income.
作为一个兼职英语老师，我作为个体户在税务局登记。
As a freelance English Language Teacher, I am registered with the Tax Office as self-employed.
巡回刑事法院的兼职法官可以作为高级律师开业。
Recorders are practising barristers who act as judges on a part - time basis.
根据Pew研究中心的报告，更多工作的母亲现在认为兼职工作是理想的状态，而且给自己作为母亲的评分低于家庭主妇。
According to the Pew Research Center, more working mothers now say part-time work is the ideal situation, and they give themselves lower marks as parents than stay-at-home moms.
我的弟弟已经得到了一个男孩作为一个报纸的兼职工作。
My younger brother has got a part-time job as a newspaper boy.
因为现在不少婚礼主持人是兼职的，所以作为婚庆公司，经常要提前预约婚礼主持人。
Because the present many wedding ceremony directors are the concurrent job, therefore as the wedding company, must make an appointment ahead of time frequently the wedding ceremony director.
根据佩尤研究中心的调查研究显示，如今越来越多的妈妈表示兼职是最理想的，并同时也承认相对于全职妈妈来说，她们作为妈妈的得分要低些。
According to the (Pew) Research Center, more working mothers now say part-time work is the ideal situation, and they give themselves lower marks as parents than stay-at-home moms.
根据佩尤研究中心的调查研究显示，如今越来越多的妈妈表示兼职是最理想的，并同时也承认相对于全职妈妈来说，她们作为妈妈的得分要低些。
According to the (Pew) Research Center, more working mothers now say part-time work is the ideal situation, and they give themselves lower marks as parents than stay-at-home moms.
应用推荐