以融贯性作为检验法律真理的标准，是一种超越真理观上的绝对主义与相对主义立场的尝试。
Dworkin contends that coherence is the standard of testing legal truth; his theory tries to transcend the disagreement between the absolutism and the relativism.
与此相反，理性的思辨真理即在于把对立的双方包含在自身之内，作为两个观念性的环节。
Reasonableness, on the contrary, just consists in embracing within itself these opposites as unsubstantial elements.
真理作为具有现实性的理论，标志着思想图象与现实图象的符合与一致。
Truth is a practical theory, which marks the unity of the thought and the reality.
它的主要特点是新颖性、独特性、突破性、真理性和价值性，并以此作为检验思维成果的标准。
Its main characteristics are novelty, uniqueness, breakthrough, truth and value based on which to examine the thinking achievements.
因此，在这种过渡过程中和在两个极端之被扬弃成为假象或环节的统一性中，理念便启示其自身作为它们的真理。
Hence this transition, and the unity in which the extremes are merged and become factors, each with a merely reflected existence, reveals itself as their truth.
在司法判决的合法性根据问题上，以法律真理作为司法判决的合法性根据，可以减少司法判断中的价值规范不统一问题。
On the legal ground of judicial decisions, taking the legal truth as the legal ground can reduce the diversions of valuable norms in the judicial judgments.
在司法判决的合法性根据问题上，以法律真理作为司法判决的合法性根据，可以减少司法判断中的价值规范不统一问题。
On the legal ground of judicial decisions, taking the legal truth as the legal ground can reduce the diversions of valuable norms in the judicial judgments.
应用推荐