你不明白的是他的内心世界。
你现在还不明白，那间闹鬼的屋子是怎么回事吗？
Don't you see, now, what's the matter with that ha'nted room?
我不明白你今天是怎么弄到票的。
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
这种类型的理解测试的意义是它能让你找出人们对那些内容不明白。
The value of this type of comprehension testing is that it enables you to find out what people do not understand.
“你不得不明白是怎么回事，特别是关于你真正喜欢的这个想法。”哈尔佛香说。
"You have to know what it is specifically about the idea that you really like," says Hulvershorn.
而且女人有第六感，所以，即使她不明白你是怎么了，她也会嗅出一些端倪，然后用一些只有女人会的消极的，侵略性的方式来惩罚你。
And women have that sixth sense, so even if she doesn't figure out to what you are up, she will smell the dog on you and punish you in passive aggressive ways that only a woman can.
我真的不明白你那么巨大的身体是如何装在那个小罐子里的。你是怎么做的？
I really don't understand how your nice and huge body was in that small pot.
你的网站是另一个程序,我不明白你为什么需要我们的代码?
Your web application is a different application, and I don't see why you want any of our code.
“我不明白他们怎么是怎么做这个告诉你你有问题的基因测试的。”他说，但结果证明是值得做的。
"I couldn't understand how they could do a genetic test that could tell you (that) you have a problem," but it ended up being worth it, he said.
但是过了一会他又会这么做，所以前一分钟的是有你以为他明白，但是后一分钟的时候，你又觉得他不明白。
'But then he'll point to his belly and say baby.So one minute you think he gets it and the other minute you're not sure that he gets it.
但是过了一会他又会这么做，所以前一分钟的是有你以为他明白，但是后一分钟的时候，你又觉得他不明白。
'But then he'll point to his belly and say baby. So one minute you think he gets it and the other minute you're not sure that he gets it.
其实大部分时候是真的，但他们并不明白一点：当你取得一点成就时，你会获得幸福的感觉，比方说变富了。
Which is mostly true, but what they don’t understand is that your brain is hardwired to adjust its feelings of happiness once you’ve reached certain goals, like getting rich.
可你明不明白，法官或者陪审团是很难理解这点的？
But do you see that this is going to be hard for a judge or a jury to understand?
我唯一不明白的是，你居然到现在都没“嗅”到它的存在。
The only thing that I can't understand is that you haven't been able to "nose" him out yet.
你知道什么是我们不知道的呢？你明白什么是我们不明白的呢？
What knowledge have you which we have not? Is there anything in your mind which is not in ours?
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社，1990)时，他发现：在一起做事情本身就是一种慰藉，是另外一种关怀，并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book "You Just Don't Understand" (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社, 1990)时，他发现：在一起做事情本身就是一种慰藉，是另外一种关怀，并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
其实，你只是想不明白，那男的是怎么把这么漂亮的女孩泡到手的——拜托，揽她入怀的人要么是胖子要么是秃子要么就是丑八怪，或者干脆三者合一！
You are asking how did he get together with that beautiful girl, he isoverweight, bald, ugly or all of the above.
我不明白为什么他再也没有醒过来，也不明白为什么他没有听到我跟他说话。但是只有六岁，会有很多事情是你不明白的。
I didn't understand why he wasn't waking up or why he didn't hear me talking to him, but at 6 years old, there are lots of things you don't understand.
不明白你让我们做什么，我是不想点头的。
'I'm reluctant to agree without understanding what you are asking us to do.'
另外值得一提的是，IntelliJScala插件现在几乎可以理解所有的隐式转换了，所以如果你不明白到底发生了什么，control +左键单击就能带你到发生调用的地方。
In addition, the IntelliJ Scala plugin now understands implicits in nearly all cases, so if you're not sure what's happening control+click will take you to what's actually being called.
如果你是我的朋友，那么见到你该是多么美好啊！你从来不明白我哭着跟你说最后一次再见！
If you are my friend, it would be so nice to meet ya! You never gonna see me cry the last goodbye!
我不明白，如果你当时在自行车比赛的行进路线上，我们为什么没能看到你，不管是在骑行还是在睡觉。
I did not understand how we could not see you if you were along the biking route, either biking or sleeping.
但是你必须待在这里，因为你是我送给朋友的礼物。你不明白吗？
You have to stay here because you were the gift for my friend. Don't you understand that?
我不明白你的怒气是从哪里来的。
我不明白你的怒气是从哪里来的。
应用推荐