也会使你胡思乱想而且变得虚弱。
“你胡思乱想，乔治，”他的朋友说。
我不想让你胡思乱想。
当你胡思乱想时，你想到的总是已经进入你生活的那个男人。
When you fantasize3 -, it's always about the man who's already in your life.
当你胡思乱想时，你想到的总是已经进入你生活的那个男人。
When you fantasize 3 -, it's always about the man who's already in your life.
我承认在我们约会期间对你胡思乱想，对待你的态度不合适，强迫你做自己不喜欢的事。
I confess that I had mixed thoughts during our date time. My attitude toward you was not proper. I made you do things that you don't like.
没人讨厌你—都是你在胡思乱想。
那里根本没有人，你在胡思乱想。
你在让自己胡思乱想。
胡思乱想也会让你无法把事情做好，同时让你夜不能寐，损害健康。
Wandering thoughts can also stop you from getting things done, keep you up at night, or hurt your health.
我肯定没有答应过给你那笔钱，准是你自己在胡思乱想。
I certainly didn't promise you the money; you must have dreamed it.
“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！”
You sit at home, said the cat, in your dark-gray fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime.
你最好别再胡思乱想了，把作业做完。
You'd better come back to earth now and finish your homework.
如果闭上了眼睛，你更可能思绪漂移，胡思乱想。
If you close your eyes you will be more likely to drift away on thoughts and stories.
如果不把你从胡思乱想中拉回来，你甚至可能打瞌睡。
That then takes you away from the task at hand. Or you may even end up nodding off.
你说什么我都不会相信的。你在胡思乱想呢。
I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.
瑞秋：一旦宣称你是精神病患者，你的所作所为都是精神病的所作所为，合理的辩解是不被接受的，只接受你的害怕和胡思乱想。
Rachel: Once a you're declared insane, then anything you do is called part of that insanity. Reasonable protests are denial. Vailid fears, paranoia.
想象力可以将胡思乱想变成发明的元素，这点你要坚信。
The imagination can transform all sorts of personal insanity into elements of self-invention, and you need to make use of this.
如果你认真地研究过一个男人或女人，会发现，每个月都有一段时间，他们会胡思乱想。
If you study a man or woman carefully enough, there is always a time in which they are going to cranky during the month.
难道你认为一个放任自流的人，在礼拜堂里可以胡思乱想，到了私人祈祷室里就会集中思想吗？
Do you think the minds which are suffered, which are indulged in wanderings in a chapel, would be more collected in a closet?
你最好别再胡思乱想了，先完成你的论文吧。
对，我以前也一直对你说，要是你真想好好画画，就不要成天胡思乱想，掉进别人的情网。
Yes, and I always told you that if you would paint and work at it as you should, instead of making fantasies and falling in love with other people.
与海王星胡思乱想，造成混乱的情况不清楚或硬角，水星，裁定和协议的消息，有关水可以关注你的问题。
With Neptune cranky and causing unclear or confusing situations, in hard Angle to Mercury, ruling news and agreements, problems related to water could concern you.
与海王星胡思乱想，造成混乱的情况不清楚或硬角，水星，裁定和协议的消息，有关水可以关注你的问题。
With Neptune cranky and causing unclear or confusing situations, in hard Angle to Mercury, ruling news and agreements, problems related to water could concern you.
应用推荐