例如,“不好意思,你能再说一遍吗?”
我还没有记下你的电话号码。你能再说一遍吗?
I haven't written down your phone number yet. Could you say it again?
如果你还没有听到打电话的人说了什么,更礼貌的说法是:“对不起。你能再说一遍吗?”而不是简单地说:“什么?”
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
对不起,刘先生,我不明白你刚才说的什么,你能再说一遍吗?
Sorry, Mr.Liu, I didn't understand what you said just now, could you please repeat it?
线路有点问题,你能再说一遍吗?
你能再说一遍吗?我没有听到。
你能再说一遍吗?我没有听明白。
灵梦:…不好意思,你能再说一遍吗?
不好意思,你能再说一遍吗?
我出不去,你能再说一遍吗?
史蒂文:你能再说一遍吗?
是的,我想我明白啦,你能再说一遍吗?
我没听懂你说的话,你能再说一遍吗。
不好意思,你能再说一遍吗?
不过,我可以当翻译,你能再说一遍吗?
请允许我打断一下,你能再说一遍吗? ?
对不起,你能再说一遍吗?我这只耳聋了。
我没听见那句话的末尾,你能再说一遍吗?
I didn't catch the end of the sentence, and could you say it again?
什么?你能再说一遍吗?
你能再说一遍吗?
对不起,不知道为什么,我有点迷糊了。你能再说一遍吗?
I am sorry. I'm just zoned out for some reason. Can you say that again?
对不起,你能再说一遍你的名字吗?
你能再说一遍问题吗?我前面在想,如果你死了,我要怎么花保险理赔金?
E. Could you repeat the question? I was just thinking about how I would spend the insurance money if you died.
你能让我打开它吗?——对不起,请再说一遍?——我能打开它吗?
请再说一遍。你能稍微大点声吗?
你能慢点再说一遍吗?
第二种情况是也许你听不清我说的话。这时你可以说:“对不起,你能大点儿声吗?”或是:“请再说一遍好吗?”
Teacher:The second is, maybe you can't hear me clearly. In this case, you could say "Excuse me; can you speak up, please?" or "I beg you pardon?"
太好了。你能再说一遍电话号码吗?
太好了。你能再说一遍电话号码吗?
应用推荐