是什么使她下定决心要嫁给他？
家庭的贫困并未使他沮丧，相反，他更加下定决心要努力学习，改变自己的命运。
The poverty of the family didn't frustrate him; to the contrary, he became more determined to work hard and decide his own fate.
这宝贵的经验使我下定决心去实现我的梦想。
This precious experience made me make up mind to realize my dream.
她回答说，因为我的帮助和支持，使她能下定决心出国留学。
I wanted to know what for and she said it was because of me and my support that prompted her to go abroad.
人人都拥有自己的梦想。只要下定决心追寻，就能够使梦想成真。
Everyone has his own dreams. As long as he is determined to pursue them, he can make the dreams come true.
这就需要我们下定决心委身去行，因为我们生活的这个世界具有强大的惯性，使我们将成功和得意当成是自己的旨意。
And that takes a commitment and anintentionalized effort, because the world we live in is geared to have us takeas our purpose our own prosperity and popularity.
本课程是为了让学员了解5S和可视化管理的逻辑和概念，使两者成为考量企业是否已为实施精益做好准备以及管理层是否下定决心进行变革的最佳方法。
This course is to understand the logic behind a 5S and Visual Management campaign and activities, which will test organizational readiness for lean and the management commitment to implement change.
他成功的康复使他下定决心改变他的生活方式和饮食习惯，并激励他成为一名倡导改变生活方式的积极主义者。
His successful recovery and determination to make adjustment in his own lifestyle and diet inspired a new career as an active proponent of healthy lifestyle changes.
让我们坚持对医生和医院的收费实行真正的监控。让我们下定决心，使一个家庭的健康状况永远都不会取决于一个家庭的财富。
Let us insist on real controls over what doctors and hospitals can charge, and let us resolve that the state of a family's health shall never depend on the size of a family's wealth.
唯一可以为他们开脱的就是：在家里社会各种的条条框框使他们行为失常，所以一旦脱离了限制，他们就下定决心充分享受自由。
The only thing to be said in their defense is that, released from the social restraints which would make them act very differently at home, they are bent on making the most of this freedom.
他的鼓励使我下定决心要把工作继续干下去。
我们既然下定决心卸给神，神就必赐给我们能力，使我们能按照祂的教导去解决问题。
Could we ever do this? When we resolve to do it, there will I come from God the strength needed to do what he tells us to do.
当看到我哥哥从可以和我的父亲打篮球变成了一个不能正常行走的人使我下定决心走进物理治疗的领域。
Watching my brother transform from a man who had lost his ability to walk to a man who can play basketball with my father kindled my fascination of the physical therapy world.
当看到我哥哥从可以和我的父亲打篮球变成了一个不能正常行走的人使我下定决心走进物理治疗的领域。
Watching my brother transform from a man who had lost his ability to walk to a man who can play basketball with my father kindled my fascination of the physical therapy world.
应用推荐