夜里在走廊上遇见陌生男人使她感到很不好意思。
It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.
我试图使她感到不好意思而去投票，但她根本没有公共义务的意识。
I tried to shame her into voting in the election, but she has no sense of public duty.
他们恭维她的美貌使她很不好意思。
恭维她的美貌使她很不好意思。
可是由于那掉根针都能听得见的极端肃静的气氛，使我不好意思为同伴们翻译出声，生怕破坏了这美好的时刻。
However, the church was so quiet that one might hear a needle falling onto the floor, so I felt shy to translate for my colleagues, fearing to ruin such a nice moment.
“请原谅我，”她说，“不好意思，如果我老盯着你看使你感到不舒服，是因为你长得太像我不久前过世的儿子啦。”
"Pardon me," she said, "I'm sorry if my staring at you has made you feel uncomfortable." It's just that you look just like my son who just died recently.
“请原谅我，”她说，“不好意思，如果我老盯着你看使你感到不舒服，是因为你长得太像我不久前过世的儿子啦。”
"Pardon me," she said, "I'm sorry if my staring at you has made you feel uncomfortable." It's just that you look just like my son who just died recently.
应用推荐