866岱山岛船的主要使命任务：担负战时海上伤病员救治和医疗后送任务；
The mostly mission and role of 866 Danshan Island boat is: shoulder the rale to save and send wounded person at sea;
有效的任务分配对于多主体系统通过主体间协作完成其使命任务是非常重要的。
An effective task allocating is important for MAS to complete its mission through efficient cooperation among agents.
该舰入列后，将主要担负巡逻警戒、护渔护航、反潜作战、对海作战等使命任务。
It will mainly conduct such missions as patrol, guard, escort, anti-submarine warfare and maritime combat after its commissioning.
美国宇航局的开普勒，以精练的在一个类似地球的行星，寻找宇宙中的第一个使命任务，利用其高功率利用太空望远镜这些负面形象。
NASA's Kepler, a mission tasked with scouring a section of the universe in search of Earth-like planets, used its high-powered telescope to take these negative images of space.
总结完成非战争军事行动卫勤保障任务，卫勤指挥只有确立超前意识、求实意识、协同意识、忧患意识，才能如期、高效、优质完成使命任务。
And then the consciousnesses of the health service commander were summed up as pre-judgment, cooperation, and hardship consciousness to finish the task of high quality and efficiency.
针对UUV的具体使命任务，以“时敏打击”为目标，研究了UUV时敏打击的概念、方式、特点以及衡量UUV时敏打击效果的主要效能指标。
Aim at the mission of UUV, it chooses time critical striking as the object and do some research on its concept, mode, characteristic and the main parameter of striking effect.
这任务就是你的使命。
我们极可能多的致力于组织的使命，但在被要求接手一项任务或者改变一个习惯的时候，人本能地会问，“这件事对我来说这意味着什么？”
As much as we're all dedicated to our organizations' missions, it's human nature to ask, "What's in it for me?" when asked to take on a task or change a behavior.
公司的声明表示，军事信息系统日益以SOA为基础，并呼吁其支持复杂的任务和使命。
Military information systems are increasingly based on SOAs and are called upon to support complex tasks and missions, a company statement said.
值就是我的任务，我的使命。
他们的使命只是做地球低轨道飞行，以测试月球舱和阿波罗11号以及以后的登月任务所使用的登月舱。
The mission was planned as a low-Earth orbit to test the Lunar Module, the lander later used by Apollo 11 and subsequent missions to land on the moon's surface.
使命已经达成，现场任务已经结束，瞬息间生与死的抉择已经作出。
The mission was over, the field work ended, the split-second, life-and-death decisions made.
法国方面主要负责寻找黑匣子，潜水艇作为这项使命的一部分，已经在执行这项任务的途中了。
The French are in charge of finding the black boxes, and a submarine was en route as part of that mission.
开创新价值——这项任务，甚至连狮子都难以胜任：但是为了新的开创使命开创自身的自由——狮子倒还能行。
To create new values — that, even the lion cannot yet accomplish: but to create itself freedom for new creating — that can the might of the lion do.
这次为期12天的使命是“亚特兰蒂斯号”航天飞机的第33次执行任务。 亚特兰蒂斯号是一个以海洋命名的科研飞船。
The 12-day mission is the 33rd for Atlantis, which is named for an oceanographic research vessel.
是的！太棒了！等等，等等，等等！你的特殊使命还在，你秘密的任务，你将要怎么样花掉你生命中多出来，的七分半钟？
Yeah! Awesome. Wait, wait, wait. You still have your special mission, your secret mission. How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?
当然，有了新的12的GDI任务和新的12点头使命。
米勒：如果是那样的话，我会说这是一次极佳的使命，长官，这次任务的目的太有价值了，长官。
Captain Miller: in that case, I'd say this is an excellent mission, Sir, with an extremely valuable objective, Sir.
在河流跟海里执行任务是海豹突击队的基本使命。
Operating on rivers and at sea is an essential mission for the Seals.
组织使命到任务分解，包括域分解、目标分解、过程分解和行为分解等。
From organizational mission to task decomposition, the whole process includes domain decomposition, goal decomposition, process decomposition and action decomposition.
该模型可描述为作战任务、指挥人员的战斗使命、兴趣区内战术数据集及时间的一个函数。
The model could be described as a function, which includes operation task, battle task of commander, tactical data unit in interest area and time.
记者：哈尔，在这次任务中你担负着艰巨的使命，在很多方面或许是最伟大的。
Interviewer: HAL, you have an enormous responsibility on this mission, in many ways perhaps the greatest responsibility of any single mission element.
最后，通过湖试试验验证了AUV规划层使命与任务协调方法的正确性。
Finally, results of lake test are given to validate the mission and task coordination method of the AUV planning layer.
例如，你可能会得知你完成了任务，或是一个新的使命的出现。
For example, you may be told that you've completed a mission - or that a new mission is available.
在任何需要完成任务的地方，梅赛德斯·奔驰都将全力以赴、不辱使命。
Wherever such tasks are being performed, Mercedes-Benz is committed to playing its part.
在任何需要完成任务的地方，梅赛德斯·奔驰都将全力以赴、不辱使命。
Wherever such tasks are being performed, Mercedes-Benz is committed to playing its part.
应用推荐