正是冒险游戏使它成为可能，因为在那些游戏过程中的发音比在电影里的发音更清楚。
Adventure games make it possible, because the pronunciation in those games is clearer than pronunciation in movies.
它使保持足够规模的帝国军事力量成为可能。
It helped make it possible to maintain an imperial military force of sufficient size.
计算机使人类能力上的巨大飞跃成为可能；它打破了束缚实践智能和理论智能的藩篱。 但是计算机是使人类更容易还是更难以理解自己究竟是什么，是否有助于识别真正的问题，有助于对美作出更全面的反应，对生活作出更充分的评价？
The computer makes possible a marvellous leap in human proficiency; it pulls down the fences around the practical and even the theoretical intelligence.
它改变了一切，它使一种新的进化成为可能。
它帮助开发基础设施，例如在小片土地及边远地区建立小机场，也使更有效的点对点运输成为可能。
It helps to develop infrastructure, as small airfields are set up in smaller and remoter cities, allowing for more efficient point-to-point transport.
研究表明宽带是一个多用途技术，它不仅对电信产业，而且会对整个经济产生影响，因为它使全新的商业模式、流程及服务成为可能。
Research shows that it is a general-purpose technology with effects not just in the telecoms industry, but all over the economy, as it enables new business models, processes and services.
它使人类的沟通成为可能。
第一，它使与受灾社区的双向沟通成为可能。
First, this allows for two-way communication with disaster affected communities.
它使人为控制，内燃机驱动的交通工具成为可能，预示了往后的成就。
It proved an internal combustion engine could power a vehicle and a human being could control it. It was a glimpse of what could be achieved.
最后，cfengine的收敛使获得“空白”系统并使它达到期望的状态成为可能，并能够对关键系统进行快速临时替换。
Finally, cfengine's convergence makes it possible to take a "blank" system and move it to a desired state, enabling quick stand-in replacements for crucial systems.
它允许定义可通过link串起来的活动集(包括其它flow活动)，使flow的各部分的并行执行成为可能。
It allows defining sets of activities (including other flow activities) that are wired together via links, providing for the potential parallel execution of parts of the flow.
新的stream_select函数及它的几个助手使这成为可能。
The new stream_select function, along with a few of its friends, make this possible.
这一方法会产生重大的影响，因为它使自我接种成为可能，也简化了学校与生活协助单位的接种计划。
This approach could make a significant impact because it could enable self-administration as well as simplify vaccination programs in schools and assisted living facilities.
最后，它使元数据驱动的方法与基于Participant的方法的结合成为可能。
And last, it enables the combination of the metadata-driven approach and the Participant pattern-based approach.
因此，人类学中“文化”概念就像数学中“集”的概念一样，是一个抽象概念，它使大量的具体研究和认识成为可能。
Thus, the anthropological concept of"culture, "like the concept of"set"in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.
它的出现，使许多复杂的全光通信和传感网络成为可能，极大的拓展了光纤技术的应用范围。
It makes many complicated all optical communication and sensing network into being, meanwhile, greatly extends applied realms of optical fiber technology.
它使拖拉机的改进成为可能，并引领了农业的彻底变革。
It made the evolution of the tractor possible, and led to sweeping changes in agriculture.
它体现了对学生情感世界的关注，也使教育的干预成为可能。
It has manifested to the student emotion world attention, also causes the education the intervention into to be possible.
它的意思是，我们的考虑将限于那些依赖于我们意愿，或那些使我们的行动成为可能的全部或然性的东西。
It means that we shall confine ourselves to reckoning only with what depends upon our will, or on the ensemble of probabilities which make our action possible.
然而，就像数学中的“集合”的感念，人类学中“文化”的概念是一个抽象的概念，它使大量的具体研究和理解成为可能。
Thus, the anthropological concept of "culture, " like the concept of "set" in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.
因此，人类学中“文化”概念就像数学中“集”的概念一样，是一个抽象概念，它使大量的具体研究和认识成为可能。
Thus, the anthropological concept of culture, like the concept offsetting mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.
它的出现，使许多复杂的全光通信和传感网络成为可能，极大地拓展了光纤技术的应用范围。
It makes complicated optical communication and sensing network into being, meanwhile, greatly extends applied areas of optical fiber technology.
一言蔽之，它做了一个城市巴士应该做的一切——使人们可以到处逛而不需拥有一辆私车成为可能。
(get around)? It does, in short, precisely what a city bus is supposed to do -make it feasible for people to get around without a car.
它使人口大规模增殖成为可能，并为文明的形成准备了基础。
This permitted an enormous multiplication of human Numbers, and laid the basis for the emergence of civilizations.
它使伊朗从亲西方的阵营转向反西方的阵营；也使伊朗与激进的阿拉伯国家间的联合成为可能。
It makes Iran from the pro-Western camp turned to anti-Western camp and made the Iran and the radical Arabian countries' joint in possible.
因此，人类学中“文化”概念就像数学中“集”的概念一样，是一个抽象概念，它使大量的具体研究和认识成为可能。
Thus, the anthropological concept of "culture," like the concept of "set" in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.
解决方法它使简单的从服务器得到每天的天气预报成为可能。
It makes possible in easy way to get a daily weather forecast directly to your mobile from the server.
解决方法它使简单的从服务器得到每天的天气预报成为可能。
It makes possible in easy way to get a daily weather forecast directly to your mobile from the server.
应用推荐