新政府不久便使许多支持者的希望破灭了。
The new government had soon disappointed the hopes of many of its supporters.
这消息使她对理查德返回的希望破灭了。
轰炸的消息使和平的希望全部破灭。
同日，严峻的形势还表现为全国房地产经纪人协会说六月份房产销售达到15年来的最低点，使人们认为房地产已经地质谷底的希望破灭。
The dour outlooks come on the same day that the National Association of Realtors said home sales reached a 15-year low in June , dousing hopes that the industry had reached a bottoming point.
此时，您可能能够艰难地前进并使项目取得成功，即便技术存在局限性，或项目可能失败，让您感到失去希望和梦想破灭。
At this point, you might be able to muddle through and make the project successful despite the technology's limitations, or the project may crash around you amid a shattering of lost hopes and dreams.
这丑闻使他当选的希望破灭了。
他所面对的使他的希望破灭了。
倾盆大雨使我们午夜之前到家的希望破灭了。
The heavy downpour killed our hope of getting home before midnight.
评委的一番话使小男孩的希望破灭。
这一出乎意外的消息使他的全部希望都破灭了。
枪击事件使所有和平解决的希望都破灭了。
All hopes of a peaceful settlement were destroyed by the shooting incident.
那个极坏的消息使他的一切希望破灭了。
消息使他的一切希望都破灭了。
他回信拒绝，使我的希望完全破灭。
这消息使他们的希望破灭。
工资冻结使他加薪的希望破灭了。
风暴使他们最后的获救希望破灭了。
这出人意料的消息使他的所有希望都破灭了。
失踪船员的亲属们努力地使他们的希望不破灭。
Relatives of the missing sailors are struggling to keep hope alive.
英国石油公司曾试图采用颇为复杂的“灭顶法”来封堵墨西哥湾的漏油，然而，此法亦宣告失败。这个美国有史以来最大的漏油事故已经持续40天了，“灭顶法”的失败也使彻底封住漏油的希望再一次破灭。
BP's complex "top kill" manoeuvre to plug its Gulf of Mexico oil well has failed, crushing hopes for an end to the largest oil spill in us history already in its 40th day.
上升的利率使美国经济快速复苏的最后希望破灭。
The rising interest rate removes the last hope for a quick economic recovery.
你的离开使我的希望破灭。
你的离开使我的希望破灭。
应用推荐