这种征象容易使人显得衰老干瘪。
This phenomenon is easy to make people look old and haggard.
我的前齿长得像我祖父,上下齿之间留下一个能打哈欠的空隙。这样的长相在我祖父身上,使他的笑容看上去很和善,也使他的面容显得干瘪。
I had my grandfather's front teeth, betwixt which stood a yawning space that in his smile looked kind and wizened but in mine looked vaguely psychotic and caused a lisp.
我必不从我坛前灭尽你家中的人。那未灭的必使你眼目干瘪,心中忧伤。你家中所生的人都必死在中年。
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
我必不从我坛前灭尽你家中的人。那未灭的必使你眼目干瘪,心中忧伤。你家中所生的人都必死在中年。
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
应用推荐