使成为水平，使平坦，使平均。
PRK是移除角膜薄的表层(上皮细胞)，然后眼科医生用激光使角膜平坦或弯曲。
PRK removes the thin surface layer of your cornea (epithelium). Your eye surgeon then USES a laser to flatten your cornea or make its curve steeper.
在前往慕尼黑的旅途中，余下的旅程如梦一般美妙：平坦而标识清楚的自行车专用道，使我们轻而易举地在一天的时间里完成了从乌尔姆到慕尼黑的125英里旅程。
The remaining journey to Munich was a dream: well-signed and flat cycle routes blazed a trail so easy to follow that we were able to ride the 125 miles from Ulm to Munich in one day.
平坦的底座使之在桌上十分稳定。
它有一个较亮的半球面和一个较暗的半球面，并且有着古怪的外形，两极平坦凹陷，并且有着环绕球体半圈的赤道脊，使它看上去像一个核桃的外形。
It is two-toned - one half is black, the other shining white - and strangely shaped, flattened at the poles and squashed at the sides as well.
不要去注意那些使你气馁的事情，无论你的道路是崎岖，是平坦，总当像一只轮船一样——不管雨天，晴天，依然向前行驶。
Pay as little attention to discouragement as possible. Plough ahead as a steamer does, rough or smooth--rain or shine.
惠普实验室的研究人员最近成功的在一块平坦的硅片上刻蚀图案，使它能像汤勺一样可以聚焦光线，惠普实验室的雷蒙德·博索尔(RaymondBeausoleil)说。
Researchers at HP Labs recently managed to etch a pattern into a flat piece of silicon so that it could focus light "like a spoon", says Raymond Beausoleil of HP Labs.
远视在某种程度上则相反，是较正常短些的眼球前后径或者太平坦的角膜使光线聚焦于视网膜后而不是之上，这导致近景视觉模糊和有时的远景视觉模糊;
Farsightedness is the opposite, in a way: A shorter-than-average eyeball or too-flat cornea focuses light behind the retina instead of on it, making near vision and sometimes distant vision blurry.
(给舱室注射水使检测器表面回复平坦)注射水进入透镜舱室使得薄膜变成凹半球。
(Injecting water back returns the detector to a flat surface.) Injecting water into the chamber of the lens makes the thin membrane become a convex hemisphere.
那时，我在亚哈瓦河边宣告禁食，为要在我们神面前克苦己心，求他使我们和妇人孩子，并一切所有的，都得平坦的道路。
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
我放出一个被勒死的啜泣并且复以砂砾了我的牙齿，倾斜对抗柱子的我头当我打仗我的完全地，使他们被藏着或平坦的死，但是我不可以。
I let out a strangled SOB and gritted my teeth, leaning my head against the pillar as I fought my heart and soul, to keep them hidden or even dead, but I could not.
当遇到不平坦的地面时要格外小心—残渣和裂缝可能导致突然的停止并使动作不受控制。
Be extra cautious when heeling on uneven surface - debris and crevices can cause sudden stops and uncontrolled movements.
由于选择性溶解作用使钾富集在水位最低的卤水湖内，并在干盐滩与卤水湖之间的平坦湖滨地带形成钾盐层。
The potassium compounds are enriched at the lowest water level in the brine lake by the processes of selective solution.
然后将画面平坦推入裱膜的下方，留意使画面平坦并坚持表面肯定洁净，以后相同将它匀速滚入即可完结覆膜。
Then the screen below the flat into the laminating film, to make the picture must adhere to the surface of flat and clean, it will roll into the same uniform film can end.
增加整平滚轮的数量，令材料的应力最大消除，整平后原材料的平坦度更理想，使成品率提高。
Increases the leveling hoop quantity, is eliminated most greatly the material stress, after the leveling, raw material smoothness is more ideal, causes the rate of finished products enhancement.
社区四面公路宽阔平坦，多路公共汽车直达市区，便利快捷的交通，使业主的出行畅通八达。
Communities all roads wide smooth, and more direct urban bus routes to facilitate efficient transport for smooth functioning of the owners can get around.
美国父母们长期以来一直忙于确保让孩子获得最好的早期儿童教育，使孩子的成功之路更为平坦。在中国的家庭里，这是一个越来越普遍的新现象。
American parents have long hustled to secure the best early-childhood education to smooth the path to success, but it's a new and now widespread phenomenon for Chinese families.
道路的平坦使他们剩下的路程舒服多了。
The flatness of the road make the rest of their trip more comfortable.
在这个例子中体积化技术使粒子像真正的3d体积而不是平坦的2d粒子。
The volumetric techniques in the sample give the particles the appearance of true 3d volume instead of the flat look of 2d particles.
传统的UV涂料覆盖于实木地板的表面，并立即进行干燥，使表面更平坦。
A traditional UV-cured urethane coating covers the surface of the wood floor and is dried instantly, making the surface much flatter.
这种滤波器采用灵活的拓扑结构和耦合结构，可以实现传输零点，从而提高滤波器带外抑制特性，或者使群时延更加平坦。
Flexible topology and coupling structures are used to realize transmission zeros, thereby enhancing the stop band rejection or making more flat group delay.
但是蛋白质复合物相互作用界面的一些特点和性质，如相互作用界面较大、结合界面较为平坦等，使蛋白质-蛋白质相互作用及其抑制剂研究充满了挑战。
However, it is full of challenge to design such inhibitors because of the unique properties of the protein-protein interfaces. For example, the interface is usually big and rather flat.
后继加热器通过补充晶体径向的热散失，使得沿生长界面径向的由熔体向晶体的热输运实现平衡，使晶体生长界面更加平坦。
The successor heater can be used to supply the radial heat dissipation, and the melt to crystal heat flow is balanced by this process, so that the crystal growth interface became more flatted.
楦头撑台第二次上升压着设计配合扫刀加热装置，增进结帮效果使成品平坦不发角，提高鞋子品质。
XuanTou hold a second rise pressure design with the sword, and increase the heating device and side effect finished flat not hair Angle, improve quality shoes.
将步兵战车置于平坦的地面上，使火炮轴线处于水平位置；
Place infantry fighting vehicle on even ground to make axis of artillery in a horizontal position;
将步兵战车停置于平坦的地面上，使炮管处于水平状态；
Place infantry fighting vehicle on even ground to make gun barrel in a horizontal position;
将步兵战车停置于平坦的地面上，使炮管处于水平状态；
Place infantry fighting vehicle on even ground to make gun barrel in a horizontal position;
应用推荐