投资者购买股票是为了寻求高回报，但其狂热却推高股价，使高回报成为泡影。
Investors bought shares because they desired high returns but their enthusiasm pushed prices to a level from which high returns became impossible.
下雨使我们的野餐计划成为泡影。
简的父亲失业使她上大学的希望成为泡影。
Jane's hopes of going to college went up in smoke when her father lost his job.
我们使他逃跑的企图成为泡影。
战争使爱因斯坦看望他们的希望成为泡影，不过他回复汉斯·阿伯特说他在7月会到瑞士阿尔卑斯山徒步旅行。
The war made it impossible for Einstein to visit them, but he responded to the letters by promising Hans Albert that he would come in July for a hiking vacation in the Swiss Alps.
战争使爱因斯坦看望他们的希望成为泡影，不过他回复汉斯·阿伯特说他在7月会到瑞士阿尔卑斯山徒步旅行。
The war made it impossible for Einstein to visit them, but he responded to the letters by promising Hans Albert that he would come in July for a hiking vacation in the Swiss Alps.
应用推荐