使我烦恼的那些问题变得严重了。
街上传来的交通噪音使我烦恼。
使我烦恼的是他的粗心大意。
但最使我烦恼的是我的中风病。
别来我这里发牢骚使我烦恼。
但最使我烦恼的现在是中风。
反而说“他使我烦恼。”
那坏消息使我烦恼。
你的愤怒使我烦恼。
你的愤怒使我烦恼。
不是某人使我烦恼,而是我拿某人的言行来烦恼自己。
Not someone to make me worry, but I take someone's words and deeds to trouble yourself.
可是,我又再一次提出了那个早就开始使我烦恼的问题。
Yet again I raised the question that had begun to nag at me.
我告诉那个警察隔壁空房间的噪音使我烦恼,他说他将调查一下。
I told the policeman that I was worried by the noises from the empty house next door, and he said he would enquire into it.
最使我烦恼的是商业性嘻哈音乐的无知和那些跟着商业音乐潮流企图表现嘻哈音乐的人。
What disturbs me most is the ignorance of commercial hip-hop and the people who attempt to represent that by following the trend set by commercial rappers.
不论我在干什么事,这个疑问总使我烦恼。它是那样执拗地纠缠着我,以致我决定请假到呼啸山庄去,帮着料理后事。
Whatever I did, that idea would bother me: it was so tiresomely pertinacious that I resolved on requesting leave to go to Wuthering Heights, and assist in the last duties to the dead.
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
我问她是什么使她如此烦恼,她则厉声斥责我。
而且我永远不——永远不——啊,在我还有知觉时,我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
肘部也使我我非常烦恼,如果近距离拍下它们的照片,你会想,哇喔,是很老的一个人呀!
And I'm quite upset with my elbows. If you took a close-up photo of them you'd think Wow very old person.
肘部也使我我非常烦恼,如果近距离拍下它们的照片,你会想,哇喔,是很老的一个人呀!
And I'm quite upset with my elbows. If you took a close-up photo of them, you'd think, Wow, very old person.
使我整个放松了下来,将现在的一切烦恼抛之脑后,沉浸与其中。
Make me the whole relax down, will now of all the troubles behind, lost and among them.
告诉我什么事使你烦恼。
使我最为烦恼的是,媒体是多么的伪善,尤其是当它提到脏话的时候。
What galls me most is how hypocritical the media is when it comes to swear words.
秋天常常使我感到烦恼。
他使我非常烦恼。
他使我非常烦恼。
应用推荐