一些支行甚至陈列数百万的美元，一捆捆钞票堆到齐头高，以此使担忧的客户放心。
Some branches are even displaying millions of dollars-in bundles of notes piled head high-to reassure worried customers.
对经济低潮期调查的结果使分析家们担忧会有一个再度衰退。
Dismal economic findings have analysts fearing a double dip.
到了1965年，当干旱形势变得令人担忧时，政府带头使小麦革命向前推进。
By 1965, when the drought situation turned alarming, the Government took the lead and allowed wheat revolution to move forward.
她把这个愿望传达给梅格，但他的眉毛抬得老高，令人担忧，使她不敢轻举妄动。
She telegraphed the wish to Meg, but his eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.
你的生活越来越不平衡，你的感觉也越来越坏，因为你过多的抱怨和担忧使你的问题恶化。
As your life gets further out of balance, you feel worse, causing you to exacerbate the problem by worrying and complaining more.
但是就是这些玛雅人的历法使人担忧。
But it is the Mayan calendar that is causing people to worry.
对我来说，担忧和恐慌都是应对机制，我需要尝试并使一切保持在可控制范围内。
For me, worrying and fear are both coping mechanisms that I use to try and stay in control of my own situation.
德国公司的高水平储蓄使德国经常项目出现可观的盈余，并掩盖了欧元区内暗流般蔓延的担忧。
The high level of saving by German firms contributes to this handsome surplus and masks a worrying fault line running through the euro area.
有一种常听到的说法也隐隐使人担忧——聪明人一生中登一次富士山，只有傻瓜才会登两次，但是我们对此很好奇。
There was also something faintly worrying in the oft-quoted saying - a wise man climbs Mount Fuji once in his life; only a fool climbs it twice. But we were curious.
传染病使我担忧，尤其是具有大流行潜力的新疾病。
Infectious diseases worry me, especially new diseases with pandemic potential.
“不，这是件坏事，55%得糟糕，”他回答到。他答案的精准性使我既惊讶又担忧。
"No it's not, it's 55% negative," he replies, surprising and worrying me with the precision of the answer.
心脏病、癌症、糖尿病和精神障碍等慢性病使人们担忧长期医疗对卫生系统和预算造成的负担。
Chronic diseases, like heart disease, cancer, diabetes, and mental disorders, raise concerns about the burden of long-term care on health systems and budgets.
卫生保健费用暴涨，使我担忧。
你将可能会感觉轻松点，使面部，颈部和肩部肌肉更加放松，缓解许多内在的压力和紧张，并且从担忧的想法中解脱出来。
The chances are you will feel a little lighter, have more relaxed face, neck and shoulder muscles, let go of some inner stress and tension and disconnected from any worrying thoughts.
对未来短缺的担忧已经使稀土价格暴涨。
该计划阻止了通缩担忧的同时，也使股市价格更上了一层楼。
As well as heading off deflationary fears the programme has given a further lift to share prices.
我们习惯担忧、惊慌、恐惧，使我们相信一切其实都在控制之中。
We use worry, panic, and fear as a way to make ourselves believe that we are really in control.
尽管在人类法律上它们已被视为濒危物种，并且那小小的海湾旁有一个发电站，其高耸的500英尺长的巨大烟囱，使该海湾处在阴影中，但它们对未来还是毫不担忧。
They don't worry about their future, even though they're legally a threatened species and their little estuary is literally in the shadow of the massive 500-ft. stacks of a power plant.
这也使这个非洲人口最多的国家的未来令人担忧。
It is also very worrying for the future of Africa's most populous country.
朗格内尔也是对攻击催生的工业战的新形式表示担忧的专家之一，这种形式也使美国面临易受攻击的高度危险。
Mr. Langner is among the experts who expressed fear that the attack had legitimized a new form of industrial warfare, one to which the United States is also highly vulnerable.
股市的动荡使迪尔这些人担忧西方可能出现的经济减缓将对印度带来多大的冲击。
The stock market's volatility has triggered concerns among people like Dhir about how hard India will be hit by a potential slowdown in the West.
第一个论证,同时也是使后面的对话得以进行的担忧是
So the first argument, and the worry that gets the whole things going, is this.
事实上，我并没有B计划。这已开始使我担忧了。
The fact is, I don't have a Plan B. It's beginning to worry me.
但是这依旧使一些人担忧。
但是这依旧使一些人担忧。
这就是一直使中央银行工作人员担忧的事情。
这就是一直使中央银行工作人员担忧的事情。
应用推荐