他善于使自己摆脱困境。

He is adept at getting himself out of difficult situations.

《新英汉大辞典》

管理层得到员工帮助，使公司摆脱困境，生产率和利润大幅提升。

The management got the employees to help overhaul the firm's business, which led to huge improvements in productivity and profits.

youdao

其中投资者拼命摆脱困境的努力（通过购买美元）往往只不过使他们陷的更深。

where desperate attempts to clamber out of the ditch (by buying dollars) merely drag others deeper into the ditch.

youdao

因此，全社会都应该关心弱势群体，想方设法帮助他们解决实际困难，使他们逐渐摆脱困境。

So the whole society should care vulnerable groups, try every means to help them solve actual difficulty, and make them extricate themselves from a predicament gradually.

youdao

这个国家最聪明的人都在尽力寻找使国家摆脱困境的方法。

The best minds in the country are trying to find a way out of its difficulties.

youdao

作父亲的不乐意将女儿嫁给他，但又不敢拒绝他的请求，于是，想了一个使自己摆脱困境的办法。

The father, unwilling to grant, and yet afraid to refuse his request, thought of a plan to rid himself of his difficult position.

youdao

她是个可怕的单位，能够使你摆脱困境。

She's an awesome unit that can harass the hell out of you.

youdao

我小施策略，使自己摆脱困境。

I maneuvered myself out of an embarrassing position.

youdao

所谓品牌再定位，就是对品牌重新定位，旨在摆脱困境、使品牌获得新的增长与活力。

Brand re-positioning, which is to re-position the brands, aims at getting the brands out of the predicament and rejuvenating them.

youdao

所谓品牌再定位，就是对品牌重新定位，旨在摆脱困境、使品牌获得新的增长与活力。

Brand re-positioning, which is to re-position the brands, aims at getting the brands out of the predicament and rejuvenating them.

youdao