这些部位使它们的内皮下膜暴露于血小板。
在男子中，暴露于这一被忽视的危险因素使患慢性呼吸道疾病的危险几乎增加1倍。
Among men, exposure to this neglected risk factor nearly doubles the risk of chronic respiratory disease.
暴露于室内空气污染使患肺炎的危险增加1倍以上，并因此是每年由肺炎引起的200万死亡中造成90多万死亡的原因。
Exposure to indoor air pollution more than doubles the risk of pneumonia and is thus responsible for more than 900 000 of the 2 million annual deaths from pneumonia.
一些法庭可能会提出这个反语通过说发布者必须保留这个权利和能力—并且因而必须使它自己暴露于代理侵权诉讼。
Some courts might want to address this irony by saying that the distributor must reserve this right and this ability - and thus must expose itself to a vicarious infringement claim.
在封闭场所的烟草烟雾被每一个人吸入，使吸烟者和非吸烟者都暴露于其有害影响。
Tobacco smoke in enclosed Spaces is breathed in by everyone, exposing smokers and nonsmokers alike to its harmful effects.
如果SIV已经存在万年，那么这好几千年来在它扑向人类使之感染之前，人类就已经不断地暴露于它的阴险的魔爪之下了。
If SIV is millennia old, it is likely that humans had been exposed to it off and on for many thousands of years before it made the leap to infect them, becoming HIV.
吸入皮质激素的患者患者可能也暴露于其他的皮质类固醇类，或者其他条件使他们易罹患副反应，使吸入皮质激素危险的分析的结果受到影响。
Patients who take ICS may have other corticosteroid exposures, or have other conditions that predispose them to side effects, making the analysis of the ICS risk challenging.
采用这种对冲方法，可转移市场风险，仅使对冲者股票组合与市场有关的部分收益暴露于市场风险当中。
The method can be used to transfer market risks and expose the stock package of the hedger and partial profit related to market to the market risk.
这些动词所共有的中心意思是。使对艰难困苦有抵抗力，尤指通过连续的暴露于困难面前。
The central meaning Shared by these verbs is. To make resistant to hardship, especially through continued exposure.
工业污染及水源污染使人暴露于无机砷的环境，导致慢性砷中毒。
The pollution of drinking water make people expose to the inorganic arsenic and cause the chronic arsenic poisoning.
大量证据显示，吸二手烟可导致儿童的呼吸系统疾病，比例之高，你可以想象得到，家长正在使他们的孩子的健康暴露于危险之中。
There's lots of evidence that second hand smoke causes respiratory illnesses in children, so given that the levels are high, then you'd expect (parents) are exposing their children to health risks.
随着新课程标准的实施，使建构于传统教育理论和文学理论基础上的文学教学暴露出诸多不足。
With new standard course putting into effect, make construction educate the literature teaching on theory and the literature rationale to reveal out a lot of deficiency in tradition.
滥用药物的免疫抑制作用使成瘾者感染性疾病发病率较高，而药物滥用者的生活方式也增加了其暴露于病原体的机会。
Immunosuppression caused by drug abuse may increase the susceptibility to opportunistic infections, while drug abusers' lifestyles also increase exposure risk to infectious pathogens.
用于核电站的机器人处理辐射材料，使职员不暴露于辐射。
The robots used in nuclear power plants handle the radioactive materials, preventing human personnel from being exposed to radiation.
如残断与皮肤相平，可按压针孔两旁，使断针暴露于体外，用镊子取出；
If the broken part is at the same level of the skin, press the tissue around the site until the broken end is exposed, then remove it with forceps.
使人体暴露于免疫应答下是一种可行方法(是不是说脱敏治疗？)，但是这可能使人体容易受到感染而且他们也对这种偏激的方法持保留态度。
Treating the body's underlying immune response is possible but such therapies can leave a person vulnerable to infection and they tend to be reserved for the most extreme cases.
为了使肾结石肾盂切开取石手术的患侧肾脏更加有效地暴露于术野，常采用健侧侧卧升桥位。
To mornitor the hemodynamics of the surgical patients on flexed lateral decubitus position under epidural block or general anesthesia.
为了使肾结石肾盂切开取石手术的患侧肾脏更加有效地暴露于术野，常采用健侧侧卧升桥位。
To mornitor the hemodynamics of the surgical patients on flexed lateral decubitus position under epidural block or general anesthesia.
应用推荐