铁制锄头使土地更高产，铁制武器使战士更强大，它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
正是历经生活中所有的起伏才使我们变得更强大。
It's emerging from all the ups and downs in life that makes us stronger.
明确地说，我们学习设计模式——设计我们程序的方法，使它们功能更强大、更灵活、更准确。
Specifically, we learn about design patterns — ways of designing our programs to make them more robust, flexible, and correct.
动态语言为经验丰富的开发人员提供了更多的能力和灵活性，同时也使他们能够利用更少的代码表达更强大的思想。
The dynamic language gives my seasoned developers more power and flexibility, while also letting them express more powerful ideas with fewer lines of code.
嫦娥2号计划比之嫦娥1号有了几点进步，包括用一个更强大的火箭使航天器更快达到月球。
The Chang 'e 2 mission saw several improvements over Chang 'e 1, including a more powerful rocket that delivered the probe to the moon more quickly.
杰克：计算机将怎样使美国经济变得更强大呢？
Jake: How will the computer industry make American business stronger?
使用uddi使wsfl变得更灵活、更强大，允许多个服务提供者通过竞争获取在商业流程中履行一个角色的权利。
The use of UDDI brings a great deal of flexibility and power to WSFL, allowing multiple service providers to compete for the right to fulfill a role within a business process.
接受外在的帮扶能建立真正的自信，从中所学的知识能使你更强大，更有见识-如此，使你在未来能作出更好的选择。
Getting outside help is a way to build true self-confidence and to learn techniques that make you stronger and more knowledgeable - and so to be able to make better decisions in the future.
您了解了如何把数据重定向到stdin或stdout，如何使用管道，以及如何在UNIX中使用操作符；这些都有助于您编写出更强大的脚本，更好地捕捉错误，使逻辑更简洁清晰。
Knowing how to redirect data as stdin or stdout, how to use the pipe, and how to use operators in UNIX helps you write more powerful scripts with better error trapping and cleaner logic.
对于那些习惯于强类型语言的人来说，这可能像是一种阻碍，但是这种弱类型耦合使Ruby语言能够实现某些更强大的特性。
While this may seem like a hindrance to those accustomed to strongly typed languages, this loose-type coupling enables some of the more powerful features of the Ruby language.
寻找使计划看起来更强大的途径。
your achievements, and look for ways to make the program stronger.
我经常用一个对角线，使客户寻找更强大。
I often use a diagonal line to make clients look more powerful.
在学校我们必须努力学习各种各样的知识，使我们的祖国更强大，更好和更富有的。
We must study hard at school. We should learn all kinds of knowledge to make our motherland stronger, better and richer.
那些不能杀死我们的，使我们更强大。
每个人给予其他人帮助，使所有人觉得更强大。
Each person gives kokua ti other people so that all feel stronger.
磁盘不会让计算机更好，更强大，更快或者更加容易使用；相反，它使计算机更加脆弱，更慢，而且更为复杂。
Disks do not make computers better, more powerful, faster, or easier to use. Instead, they make computers weaker, slower, and more complex.
这使得我们可以在相同的方式上，使法系职业和近战职业获得更强大的武器。
This allows us to make weapons proportionately more powerful for casters in the same way they are for melee classes.
生产货物，如朗姆酒和马，为了利益在公开市场上进行努力交易，升级你的船，使他更强大，升级成护卫舰怎么样？
Produce goods such as rum and horses, trade slaves on the open market for a profit and upgrade your ship to something a little more powerful, maybe a Frigate?
同学们，我们是中华少年，我们有责任使祖国更强大。
The classmates, we are the young, we have a responsibility to make our motherland more powerful.
你拿出来攻击对手、神话怪兽教导他们，使他们更强大。坚持到最后的男人会是胜利者！
Summon mythical monsters to attack your opponents and equip them with spell items to make them more powerful. The last man standing wins!
这场比赛是让人更快乐，更强大，也使他们变得更友好的最好。
And the match is the best way to make people happier, stronger, and also make them become more friendly.
新媒体的出现对传统媒体来说确实有着不小的冲击，它使媒介功能更强大，并带来了媒介文化新面貌。
The emergence of new media on traditional media do not really have a small impact, it makes more powerful media and media culture has brought a new look.
让我们一起努力，分享扶轮成长的责任，并使我们所有扶轮社更强大、更健全。
Working together, let us share the responsibility for Rotary's growth and make all our clubs stronger and more viable.
增强国内安全不但能让美国更强大，而且能在很大程度上使美国变得更好：研究、防范生化恐怖活动的工作能改善公众卫生状况；
Homeland security will make America, not only stronger, but in many ways better. Knowledge gained from bioterrorism research will improve public health?
你的疾苦能帮助你重塑自己；他们使你从里到外成为一个更强大更美好的人。
Pains would rebuild yourself, making you a better and stronger person inside out.
争取通过6条轨道，使之率先完成，并获得金钱奖励，以购买一个更强大的工具。
Fight through 6 tracks, make it first to the finish and get a money reward to buy a more powerful vehicle.
这些电机的使用量的影响技术，使建筑更紧凑，更强大。
These motors use flux concentration technology which enables the construction to be more compact and more robust.
这些电机的使用量的影响技术，使建筑更紧凑，更强大。
These motors use flux concentration technology which enables the construction to be more compact and more robust.
应用推荐