为使输入适应于输出结构，映射表用作最后一步。
The mapping table is used as the last step in adapting the input to the output structure.
使过程适应于项目团队的规模和分布，适应应用的复杂性，以及灵活性需要。
Adapt the process to the size and distribution of the project team, to the complexity of the application, and to the need for compliance.
用这种方式对开发人员分类有助于生产适应于角色的工具，使非程序员可以实现服务并将服务组装为解决方案。
Categorizing developers in this way helps produce role-appropriate tools that enable non-programmers to implement services and assemble solutions from services.
我们会对应用的classpath进行调整使之适应于测试用例，这样你就可以通过JNDI查找你的测试用例了。
We will scrape your classpath for applications you've included and make them available for lookup to your test case via JNDI.
下面的代码给出了一个例子，用init(String)方法使Run适应于 IConfigurable
The following code shows an example adapting Run to IConfigurable using the init(String) method
他知道怎样使自己适应于他所处的各种形势并且知道如何处理错综复杂的事情。
He knows how to accommodate himself to situations in which he is involved and how to deal with intricate matters.
使漫画里的卡牌游戏变得适应于真实世界的游戏一定很困难吧？
SHONEN JUMP: Was it difficult to adapt the card game in the manga into a real-world game?
要使服装肩部完全适应于人体肩部的运动，使肩部运动自如，这是十分困难的。
It is very difficult to make the garment shoulder fully fit for the movement of the shoulder of the human body, so that it can move freely in the shoulder.
就若干主要的西方游戏理论进行梳理，使之适应于解释人类的体育现象。
This paper studies on western game theory and can explains sports phenomenon of human beings.
充满上帝灵性的生命形式，随着开始他们的发现之旅，并使他们自己适应于他们所居住的星球，变得愈加复杂。
Lifeforms, imbued with the Spirit of God, become more complex, as they take the journey of discovery, and adapt themselves to the planet on which they live.
通过对模型参数的校正和核实，使模型适应于不同类型品种的形态发生和LAI动态模拟。
Through parameter calibration and model validation, model can be adapted to morphogenesis and LAI simulation for different varieties and management practice.
借助存储器芯片引脚之间的相似性，采用跳线方式实现存储器系统的兼容性设计，使之可适应于多种不同的存储器芯片。
Make use of memory chip similarity, compatibility design of storage system is implemented by jumper, thus many different memory chip can be fit in it.
试着如何使善良的人生活适应于你，即这样的人的生活：他满足于他从整体中得到的一份，满足于他自己的公正行为和仁爱品质。
Try how the life of the good man suits thee, the life of him who is satisfied with his portion out of the whole, and satisfied with his own just acts and benevolent disposition.
文章首先对经典的面向对象的方法进行了扩充使之适应于多媒介信息系统环境的要求。
To meet the requirements in the environment of multimedia information system, the classical object-oriented paradigm is extended.
所有那些东西，即使它们看上去可以在加以限制的条件下使之适应于更好的事物，但它们会马上占据优势，把我们带走。
All these things, even though they may seem to adapt themselves to the better things in a small degree, obtain the superiority all at once, and carry us away.
使系统适应于不同规模以及不同管理模式的人才服务机构人事档案管理应用，为后续的系统开发和实施提供良好的基础。
It can make the system to suit talent service organs personnel files application of different scale and management mode, offer a well theory basis of followed-up system development and maintenance.
食肉食物十分细致而又敏感地调整以适应于低氮水平，以至于这种额外的肥料使它们的系统超负荷，最终烧坏而死亡。
Carnivorousplants are so finely tuned to low levels of nitrogen that this extra fertilizeris overloading their systems, and they eventually burn themselves out and die.
为了使传感器节点自定位精度能够适应于不同网络规模应用的需要，提出了多跳跃蒙特—卡罗节点定位方法，解决了锚节点密度低的应用限制。
In order to make node self-localization precision satisfy the need of varied network size, hybrid-hop Monte-Carlo method is proposed to solve the constraint of low anchor node density.
它使GM(1,1)模型同时适应于低增长指数序列和高增长指数序列建模，它是提高GM(1,1)模型精度和适应性的关键技术。
The new formula is suited to building GM (1, 1) model for both low growth index series and high growth index series. It is the key technology of enhancing GM (1, 1) model precision and adaptability.
他对美国很了解，善于使他的论据适应于风行的时尚。
He knew much about America and was skillful in adjusting his arguments to the prevailing fashions.
可以支持20多种编程语言的语法高亮，加上较强的可配置性，使这个轻量级但是通用的编辑器几乎可以适应于任何程序员。
Syntax highlighting for over 20 languages, plus configurability for many more, makes this a lightweight but versatile editor for any programmer.
可以支持20多种编程语言的语法高亮，加上较强的可配置性，使这个轻量级但是通用的编辑器几乎可以适应于任何程序员。
Syntax highlighting for over 20 languages, plus configurability for many more, makes this a lightweight but versatile editor for any programmer.
应用推荐