那些枯噪无味、冗长又难懂的文件使一些苹果的用户感到郁闷，他们认为这些文件应该更短一些。
The eye-glazing length of the jargon-filled document has frustrated some Apple users, who believe it should be shorter.
影片的纪实风格使情节愈发的难懂，当盖布(艾伦扮演)和朱迪(费勒扮演)的亲密好友向他们宣告了离婚的消息，他们二人也开始向自己渐渐衰亡的婚姻妥协。
The documentary style further complicates things, as Gabe (Allen) and Judy (Farrow) start to come to terms with the decline of their marriage after close friends of theirs announce plans for divorce.
他的口音使他的英语很难懂。
他用难懂的专门字眼使最简单的题目讨论复杂化了。
He embarrasses discussion of the simplest subject by use of a difficult technical terms.
多数人已经觉得乔叟很难懂，新的个人化语言可能很快使莎士比亚变得同样难懂。
Most people already find it difficult to read Chaucer and a proliferation of new idiolects may soon make Shakespeare equally inaccessible.
是词汇，思想的复杂性等等，使它变得难懂，伊瑟尔承认这一点。
It's the vocabulary, it's the complexity of the thought, and so on that makes it difficult. Iser acknowledges this.
他用难懂的专门字眼使最简单的题目讨论复杂化了。
He embarrasses the discussion of the simplest subject by use of a difficult technical terms.
废名小说的总体特色在写实，使作品摆脱了难懂之嫌。
The general characteristic of Feimi ngs fiction is"realistic", which makes his work easy to understand .
他用难懂的专门字眼使最简单的题目的讨论复杂化了。
He embarrasses discussion of the simplest subject by use of a difficult technical vocabulary.
他用难懂的专门字眼使最简单的题目的讨论复杂化了。
He embarrasses discussion of the simplest subject by use of a difficult technical vocabulary.
应用推荐