村民们依次传递女孩的照片。
赛跑运动员们依次传递火炬。
请依次传递茶水。
向上的跨级消息传递总是由子级总线依次传递给父级总线。
Upward skip-level messaging always cascade from child bus to parent bus.
向下的跨级消息传递总是由父级总线依次传递给子级总线。
Downward skip-level messaging always cascade from parent bus to child bus.
科学家及后勤人员排成一线依次传递国旗的情景，俨然一幅雌雄企鹅接替孵卵的画面。
It was handed from person to person along a line of scientists and support staff like an egg being passed between penguins.
开始击鼓时，花束就开始依次传递，鼓声一落，如果花束在某人手中，则该人就得罚酒。
At the time the drumbeat ends, the person with the flower in his hand shall drink for punishment.
按习俗在平安夜这天，餐桌旁的人要依次传递一种象征圣饼的白色薄脆饼干，就是今天早些时候我们拿的那种，每人掰下一块来许下新年的愿望。
Traditionally on Wigilia, a white wafer of oplatki was passed around the table, as we had earlier that evening, and each person broke off a piece and made a wish for the coming year.
脚本ll-1.sh 只是将它的每个参数依次传递给脚本 ll-2.sh 而 ll-2.sh 执行传递的参数的一个长目录清单。
The script ll-1.sh simply passes each of its parameters in turn to the script ll-2.sh and ll-2.sh
使无线电波依次对每一个声音作出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。
In making the radio waves correspond to each sound in turn, messages are carried from a broadcasting station to a receiving set.
测试客户机使用作为命令行参数传递进来的服务端点参数创建了一个服务stub实例，然后依次执行5 个服务调用
The test client creates an instance of the service stub using service endpoint parameters passed in as command-line arguments, and then executes a sequence of five service calls
接着，main方法依次调用下列私有静态方法(必要时在UDDI4Jproxy或者Publish实例中传递)。
The main method then calls the following private static methods in turn, passing in either the UDDI4J proxy or the Publish instance, as appropriate.
TCS可以在事务过程中利用此信息，定位正确的服务集、发现其功能，并依次向每个服务传递环境信息。
The TCS can utilize this information during a transaction by locating the correct set of services, discovering their capabilities, and propagating context information to each service in turn.
今日，奥运圣火进入河南开始进行为期4天的传递，依次穿越郑州、开封、洛阳、安阳四大古都。
The Olympic torch kicks off its 4-day relay in Henan today, with Zhengzhou as the first leg followed by Kaifeng, Luoyang and Anyang.
满足方法的前置条件通常是指传递的参数必须符合方法的要求，也可能指必须按照正确的顺序依次调用多个方法。
Abiding by the preconditions of a method usually means passing arguments as the method expects them; it may also mean calling a set of methods in the correct order.
然后依次迅速将信息传递下去。
This in turn prompts the downstream cell to pass on the information.
如果传递了多个替换数组，它们将被按顺序依次处理，后面的数组将覆盖之前的值。
If several arrays are passed for replacement, they will be processed in order, the later array overwriting the previous values.
当传递的信息很长且可以依次处理时，流模式非常有用。
The streaming mode is useful when the information that is passed is lengthy and can be processed serially.
今天，北京奥运会圣火在希腊境内的传递进入第三天，传递在离开约阿尼纳后，将依次经过迈措翁、格雷韦纳、科扎尼和韦里亚。
On March 26, the Olympic torch relay entered into its third day. The Olympic torch will leave Ioannina, via Metsovo, Grevena, Kozani and arrive in Veria.
今天，北京奥运会圣火在希腊境内的传递进入第三天，传递在离开约阿尼纳后，将依次经过迈措翁、格雷韦纳、科扎尼和韦里亚。
On March 26, the Olympic torch relay entered into its third day. The Olympic torch will leave Ioannina, via Metsovo, Grevena, Kozani and arrive in Veria.
应用推荐