国家通过行政管理,指导、帮助和监督个人依法采矿。
By administrative measures, the state shall direct, help and supervise individuals to conduct mining according to law.
在司法实践中,既要反对法律虚无主义的观点,也要反对法律万能主义的观点,把依法办事与政策为指导有机的结合起来。
In judicial practice, we should object to not only the nihilism of law but also the multiple-use of law, and should integrate the guide of the policy into the action according to the law.
事故善后处理。说明:在公司安全保卫科的指导下,遵照相关法律、法规,依法处理。
Note: under the instruction of the company's safety section, handle the accident according to relevant rules and regulations.
第8条民间依法成立之各种公益体育团体,其业务应受各该主管机关之指导及考核。
Article 8 Public sports bodies may be organized by the private sector according to the relevant laws, under the guidance of, and evaluation by, the responsible authorities.
第二条卫生部依法对业务主管的代表机构进行指导、监督和管理,并支持其依法开展活动。
Article 2 the MOH shall legally guide, supervise and administer the representative agencies whose businesses are under its charge, and support them in legally conducting activities.
第二条卫生部依法对业务主管的代表机构进行指导、监督和管理,并支持其依法开展活动。
Article 2 the MOH shall legally guide, supervise and administer the representative agencies whose businesses are under its charge, and support them in legally conducting activities.
应用推荐