依靠科技进步，振兴上犹茶叶经济。
Vitalizing Shangyou tea economy depending upon the progress of science and technology.
以科技为先导，依靠科技振兴经济。
Take science technique as pilot, promote economy by means of science technique.
三是依靠科技 ，提高经济效益 ；
The third is to enhance economic benefit by depending on science and technology.
依靠科技进步有潜力。
There is scope for scientific and technological improvement.
提出依靠科技进步实现粮食持续增长的具体对策。
The author put forward the concrete countermeasures of the continued increasing grain yield by depending on the progression of science and technology.
本公司依靠科技进步，不断开发新产品，完善更新老产品。
Our company depends on the scientific and technological progress, is developing the new products constantly, perfect and upgrade the old products.
因此，依靠科技进步对保护和改善生态环境具有决定性意义。
Therefore, the advance of science and technology plays a decisive role in protecting and improving the eco-environments.
完善法规体系，严格依法管海； 依靠科技兴海，提高开发水平；
The technical levels are lower for the development and it is lack in comprehensive development.
最后指出，必须紧紧依靠科技进步，努力实现电力生产、建设两个根本性转变。
Finally indicated that it must count on scientific and technical progress to realize two fundamental change in electric power production and construction.
在当今知识经济的全新时代，只有依靠科技，我们井矿盐行业才会永远充满活力。
Now it is knowledge economic age, we must depend on the science and technology to develop the industry of well a nd rock…
云南省麻栗坡县猛硐瑶族乡野猪塘自然村，是一个依靠科技走向富裕文明的苗族村寨。
Yezhutang village of Mengding Township in Malipo County is a Miao village, which depended on science and technology to become rich and civilized.
当社会进入知识经济时代时，创造价值的劳动越来越依靠科技、知识、资本等新的生产要素。
When the society enters the times of the intellectual economy, the labor creating value more and more rely on the new production factor such as science and technology, knowledge, capital etc.
公司宗旨：依靠人才、依靠科技、用户至上、确保信誉，为我国环境治理和资源利用作贡献。
Company tenet: rely on talents, relying on science and technology, customer first, ensure that credit, for our country environment management and resource utilization for contributions.
虽然我们面临的大多数环境问题都来源于科技的应用，我们应该依靠科技本身来寻找这些问题的解决方案。
While most of the environmental problems we face result from the use o f technology, society must depend upon technology to find solutions to these problems.
真正使中国的经济转到主要依靠科技进步和提高劳动者素质上来，着重提高经济的增长质量和效益。
And we will be able to in that way raise the quality and efficiency of China's economic development.
清洁生产是依靠科技进步，改进技术而得到的清洁生产过程，通过清洁生产可以获得清洁的产品。
The main content of Cleaner Production is that it has cleaner production processes and cleaner products, which can be got by means of technology development.
展馆被布置的就像一个有三个章节的童话：丹麦城市的故事，丹麦人的故事，以及丹麦将如何依靠科技应对未来城市生活中存在的问题的故事。
It is arranged like a fairy tale in three chapters: the story of Danish cities, the story of the Danish people and the story of Danish technology and solutions for future urban living.
本文从优化工艺设计、合理利用能源，到依靠科技进步、采用节能新技术，分析了人造板企业的节能潜力和实现措施节能的可能性。
This article analyzed the potential of saving energy and its possibilities in wood based panel factories by optimizing technological designing and adopting new techniques.
科技进步和口味的改变意味着好莱坞要越来越多的依靠在电影院采取老式的电影放映方式。
Technological progress and changes in tastes mean that Hollywood depends more and more on the old-fashioned practice of showing films in cinemas.
大多数孩子想要通过声音、手势或触摸与电脑、机器人或其他科技形式进行更个性化的互动，而非仅仅依靠鼠标和键盘。
Most kids want to interact with computers, robots and other technology in a more personal way, using voice, gesture and touch rather than a mouse or keyboard.
是的，依靠新科技带来越来越多的信息和自己谨慎的的态度，你可以选择成千的创业项目。
Yes, there are thousands of businesses you could start, with more emerging daily thanks to new technology and good old-fashioned ingenuity.
他们研究科技犯罪以及对我们这个依靠计算机的世界所带来的影响。
His group studies technology crimes and their effects on our computer-dependent world.
每一个“友好的”国家都乐于购买美国的军事科技并依靠美国的军事存在，却没有一个热衷于采用美国的统治理念。
Each "friendly" state happy to purchase American military technology and to rely on the American military presence-but none of which has been eager to adopt American ideals of governance.
而在德克萨斯州，业余无线电爱好者依靠高科技在奥斯汀的一个应急掩体中与专家交流。
And in Texas, ham operators have a place at the table in the emergency bunker in Austin along with the high-tech communications experts.
它们或许不依赖于使用玉米，但是可以依靠目前仍处实验阶段的高科技手段向市场提供。
They would not require food crops, but bringing them to market depends on perfecting techniques that are still experimental.
但正如费尔南德兹博士和其他人的工作表明的那样，侦查工作也越来越高科技化，同时依靠创新性法医手段。
But as the work of Dr. Fernandez and others indicates, the sleuthing, too, is becoming more high-tech, relying on innovative forensic tools.
“人类的生活越来越依靠在开始磁场记录的年代还不存在的科技”，英国地质调查局的负责人艾伦·汤姆森说道。
"Life increasingly depends on technologies that didn't exist when the magnetic recordings began, " said Alan Thomson, BGS head of geomagnetism.
“人类的生活越来越依靠在开始磁场记录的年代还不存在的科技”，英国地质调查局的负责人艾伦·汤姆森说道。
"Life increasingly depends on technologies that didn't exist when the magnetic recordings began, " said Alan Thomson, BGS head of geomagnetism.
应用推荐