-
她被扔在那儿侧躺着，衣衫不整。
She was left lying on her side and her clothes were in disarray.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将去那块大岩石的上游一侧。
We'll go to the upstream side of that big rock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马路临海一侧的房屋全都成了废墟。
The houses on the seaward side of the road were all in ruins.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开车行驶在道路逆行的一侧。
He was driving on the wrong side of the road.
《牛津词典》
-
我们在这箱子的一侧贴了一张通知。
We put a notice on the side of the box.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狮爪在马身一侧抓了一道深口。
The lion's claws had gouged a wound in the horse's side.
《牛津词典》
-
商店也将在一侧刻上你孩子的名字。
The shop will also engrave your child's name on the side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大门口的一侧有块红色匾牌。
On one side of the main entrance there's a red plaque.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一放手，脑袋便垂向一侧。
When he let go the head lolled sideways.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把头偏向一侧，戏剧性地叹了口气。
He tipped his head to one side and sighed dramatically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把自行车推进了房屋一侧的胡同里。
He wheeled his bike into the alley at the side of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一盒牛奶侧躺着放在那里。
A carton of milk lay on its side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在下面的娱乐室里，我侧躺在台球桌下。
Down in the rec room I lay on my side under the pool table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把车滑到了大楼的一侧。
He slewed the car against the side of the building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的双臂被绑在身体两侧。
His arms were pinioned to his sides.
《牛津词典》
-
他的手臂无力地垂在两侧。
His arms were limp at his sides.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前门两侧各有一个大窗户。
There is a large window on either side of the front door.
《牛津词典》
-
山的两侧几乎是垂直的。
The sides of the mountain are almost perpendicular.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
托尼在睡梦中呻吟了一下，然后转身侧躺。
Tony moaned in his sleep and then turned over on his side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车打滑，向一侧偏去。
The car skidded and slewed sideways.
《牛津词典》
-
我车的一侧被墙刮了。
I scraped the side of my car on the wall.
《牛津词典》
-
在很多小镇里，只能允许在街道的一侧停车。
In many towns parking is allowed only on one side of the street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。
Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小船突然倾向一侧。
Suddenly the boat tilted to one side.
《牛津词典》
-
走廊的两侧都有门。
There were doors on both sides of the corridor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她侧坐在椅子上。
She sat sideways on the chair.
《牛津词典》
-
别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧着骑马。
Naomi was given a pony and taught to ride sidesaddle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场爆炸使得炸弹碎片从拥挤公路上的车辆两侧飞过。
The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded motorway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每条过道两侧都有10个房间。
There are 10 rooms along each hall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把车留在路侧停车带，开始步行。
I left my car in a lay-by and set off on foot.
《柯林斯英汉双解大词典》