本文对侵犯商业秘密罪进行了一系列的分析。
This paper mainly focuses on the analysis of the trade secret crimes.
侵犯商业秘密罪和盗窃罪的区分，主要从主观方面考察。
The difference between the offence of infringing trade secret and the larceny depends on the subjective aspect.
侵犯商业秘密罪是一种故意犯罪，其主观方面不应包括过失。
The crime of commercial espionage is a kind of intentional crime and its subjective aspect shouldn't include negligence.
侵犯商业秘密罪中的重大损失既包括直接损失，也包括间接损失。
The heavy loss in the commercial espionage includes direct loss and indirect loss.
侵犯商业秘密罪的客体包括公平的市场竞争秩序和权利人对商业秘密的合法权益；
The object include fair business competition order and the people's right and interests to trade secret;
侵犯商业秘密罪是侵犯商业秘密，给权利人造成重大损失的行为，其构成应符合主观和客观要件。
The formation of an infringement of commercial secrets has to match both subjective and objective conditions.
对于沪科案中涉及侵犯商业秘密罪的问题，案例法律分析中主要应用犯罪构成理论进行重点分析。
The Huke case involved the crime of violation of trade secret. A main application of the crime constitutes theory in the case legal analysis.
后来，1997年修订的《刑法》增加了侵犯商业秘密罪，使我国商业秘密法律保护体系更臻完备。
Later on, Criminal Law, revised in 1997, added the crime of infringing business secret, further perfecting China's legal protecting system of business secret.
通过法意网案例实证分析得出，侵犯商业秘密罪的客体是商业秘密权利人的合法权益和公平竞争的市场秩序；
Through analyzing the case from lawyee, the objects of the crime of offending commercial secrets are legal rights of the owners and the fair order of the market.
对照TRIPS协议的有关规则，我国关于侵犯商业秘密罪的实体和程序立法均存在很多不足，有必要加以完善。
Compared with relevant rules of TRIPS, both our substantial and procedural legislation of the crime of commercial espionage have some defects that need perfecting.
根据刑法第219条的规定，构成侵犯商业秘密罪在客观方面必须具备“给商业秘密的权利人造成重大损失”的危害结果。
According to the stipulation of Article 219 of the Criminal Law of China, the objective element constituting the BSC must be a harmful result "causing heavy losses to the business secrets obligee".
根据刑法第219条的规定，构成侵犯商业秘密罪在客观方面必须具备“给商业秘密的权利人造成重大损失”的危害结果。
According to the stipulation of Article 219 of the Criminal Law of China, the objective element constituting the BSC must be a harmful result "causing heavy losses to the business secrets obligee".
应用推荐