人们会根据自己的侵略经历和对他人动机的理解等因素来决定自己是否会采取侵略行为。
People decide whether they will act aggressively or not on the basis of factors such as their experiences with aggression and their interpretation of other people's motives.
就侵略行为上来说，英国人占了大部分——也行，或者说就是，英国作为第一人，给中国的屈辱史划下了浓重的一笔。
The anglophone actors take centre stage—rightly, perhaps, at first, given the pioneering role played by the British in China’s history of humiliation.
部分基金的财产值得怀疑。这些财产包括俄罗斯国有银行的股份和乌克兰发行的债券，这份债券因为普京的侵略行为灰飞烟灭了。
Some of their assets are I y, including various stakes in Russia's state - owned Banks and debt issued by Ukraine that Mr Putin's own aggression is fast rendering worthless.
这好像是冷战，他们拒绝谈话，没有一件事得到解决，这个主动的侵略行为和先前所谈到的略作休息后再回来，以爱心交谈、解决问题的方式截然不同。
This passive? Aggressive behavior is not the same as taking a time out and then coming back to talk and resolve things in a more loving fashion.
德·瓦尔博士是一位灵长类动物学家，他已经研究灵长类动物的合作行为很长时间了，而且他认为他们的侵略行为，这也是他所研究的东西，常常会被高估为人类动机。
Dr. de Waal, a primatologist, has long studied the cooperative side of primate behavior and believes that aggression, which he has also studied, is often overrated as a human motivation.
日本曾力图确保掠夺的战果，并通过一系列的侵略行为，扩大其在中国尤其是其他北部各省的影响力。interventions翻译成干预措施会不会更好？
Japan had tried to protect its rich loot and to expand its influence in China by a series of interventions, particularly in the rest of northern China.
微量的一些激素可以改变我们的情绪和行为，我们的饮食倾向，我们的侵略性或顺从性，以及我们的繁衍和作为父母角色的行为。
Tiny amounts of some hormones can modify our moods and our actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior.
“真相”不能被给予，由于“国家安全部”把这视作一个威胁，当然不是真实的，我们从未表现过“侵略”你们的行为意图。
The real truth will not be given, but even so to claim that national security was at risk is patently untrue, as we have never instigated any ACTS of aggression against you.
只是当事者道德不明、妄自尊大和官兵行为不节把自己的动机和形象弄贬了，也贬化了人们对侵略的正确认识。
Just be a matter morals not clear, bumbled and government troops behavior not the stanza devaluated own motive and the image lane and also devaluated to turn people's correct understanding in invade.
只是当事者道德不明、妄自尊大和官兵行为不节把自己的动机和形象弄贬了，也贬化了人们对侵略的正确认识。
Just be a matter morals not clear, bumbled and government troops behavior not the stanza devaluated own motive and the image lane and also devaluated to turn people's correct understanding in invade.
应用推荐