金融危机爆发后美国经济复苏无法促进就业增长的担忧正成为现实。
Fears that the recovery of America's economy after the financial crisis would fail to spur an increase in employment are being realised.
新兴企业(不是小企业，不管政客们是怎么告诉你的)是促进就业增长的最大动力。
Young businesses (not small businesses, despite what politicians may tell you) are the biggest engines of job growth.
此协议本无望改善美国预算长期不景气的现实，但是美国商会表示，这一协议对经济走出低迷大有裨益，并且还能促进就业增长。
This deal does nothing to address America’s long-term budget woes but the Chamber said it would “go a long way toward helping our economy break out of this slump and begin creating American jobs”.
此协议本无望改善美国预算长期不景气的现实，但是美国商会表示，这一协议对经济走出低迷大有裨益，并且还能促进就业增长。
This deal does nothing to address America's long-term budget woes but the Chamber said it would "go a long way toward helping our economy break out of this slump and begin creating American jobs".
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
第一个问题要求一系列大胆的改革以促进就业和经济增长。
The first question requires a swathe of bold structural reforms to boost jobs and growth.
这次会议的主题是“开发人力资源、大力促进就业、实现包容性增长 ”。
The theme of the meeting is "Developing Human Resources, Vigorously Promoting Employment and Realizing Inclusive Growth".
通常可以促进增长和就业的措施几乎起不到什么效果，甚至会适得其反。
Measures that usually promote growth and job creation can have little effect, or backfire.
政客们正在复兴这一观念，认为对个别产业和公司进行干预能够促进增长和创造就业。
Politicians are reviving the notion that intervening in individual industries and companies can drive growth and create jobs (see article).
你们可能比其他任何人都更加清楚，建立一个完善、稳固的金融体系是促进经济增长、减轻贫困、创造就业机会和保持经济稳定的重要基础。
You know, probably, more than any other group, that a sound and robust financial system is fundamental to growth and poverty alleviation, employment creation and economic stability.
领导人们保证会更加努力促进就业和经济增长。
The leaders promised to work harder to promote jobs and growth.
根据大量关于预算的曝光和简介，预算中一个最明显的缺失点是没有用以提及促进经济增长和就业的拨款。
Notably absent from the various leaks and briefings about the budget is much sign of spending designed to promote growth and employment.
因为现在还是要创造就业和促进经济增长的时候。
Because there's still time to create jobs and grow our economy right now.
我们正尽己所能确保经济和就业率的稳定。我很高兴地看到许多中国企业家继续在英国创造就业并促进了GDP增长。
We are doing all we can to ensure economic stability and job security and I am proud that many Chinese entrepreneurs continue to create employment and contribute to the nation's GDP.
与QE1和QE2相同，即刺激经济增长以促进就业回暖。
The same motivation for QE1 and QE2: namely, stimulating growth to help employment recover.
就业是各位省州长高度关注的问题，我们要通过开展这些合作，促进增长，创造就业，使人民受益。
I know as governors, your are most concerned about employment. Cooperation in the above-mentioned areas will promote growth and create jobs, thus bringing benefits to our peoples.
GDP的不断下降也拉动了新的，年轻的劳动力市场同时促进了服务行业的增长，而自1991年以来，服务行业已经创造了超过25万个就业岗位。
That pulled in a new,young workforce and boosted services, where over 250,000 new jobs have beencreated since 1991.
继续扩大总需求、推进市场制度安排、提高就业水平，是促进中国经济转入稳定增长的重要基础。
Continuing to increase aggregate demand, promoting arrangement of market system and enhancing employment level are the important basis of pushing China's economy into steady growth.
但我们必须承认，我们明天的财政健康状况将在很大程度上取决于我们今天是否有能力创造就业机会和促进经济增长。
But we must recognize that our fiscal health tomorrow will rest in no small measure on our ability to create jobs and growth today.
哈市乡镇企业在促进经济增长、扩大就业、增加财政收入及振兴老工业基地中发挥了越来越重要的作用。
Harbin township enterprise in economic growth of promoting, expand employment, increase fiscal revenues and revitalize old industrial base play a more and more important role.
财政政策应保持灵活性，以促进增长、创造就业和提振信心，并确保可持续性。
Fiscal policy should be flexible to promote growth, job creation and confidence, while ensuring fiscal sustainability.
从宏观经济学角度分析，职业教育可提高劳动者整体素质和生产效率，促进经济增长，扩大社会就业。
From the view of macroeconomics, vocational education can improve the whole quality and production efficiency, thus accelerate economy growth and job enlargement.
无疑，这一恢复将促进消费的增长，这也将在某些方面促进就业。
It is obvious that such resumption will be a sure stimulation of consumption, which will eventually help with employment in some way.
无疑，这一恢复将促进消费的增长，这也将在某些方面促进就业。
It is obvious that such resumption will be a sure stimulation of consumption, which will eventually help with employment in some way.
应用推荐