要保持清醒头脑，不能被轻易忽悠。
形势越是复杂多变、充满挑战，越需要保持清醒头脑。
The more complicated and changeable situation, full of challenge, the need to stay awake mind.
我们要准确判断形势，保持清醒头脑，增强忧患意识，做好应对风险的准备。
We need to correctly judge the situation, keep our heads clear, be more mindful of potential dangers, and be prepared to respond to risks.
当然，征途那样的烧钱游戏，咱们一定要保持清醒头脑，远离吧。
Of course, the journey that burn money game, we must keep clear-headed, away from it.
解决第二个问题，使每个改革者经常保持清醒头脑，树立坚韧不拔的意志和长期作战的思想。
The resolution of second problem always cause every reformer to keep clear head, indomitable will, and long-fighting …
面对越来越大的压力，尤其各种建议与批评形形色色，各高校及各级教育主管部门必须保持清醒头脑。
Education authorities at all levels as well as colleges need to remain more reasonable when they are confronted with bigger pressure, especially amid numerous Suggestions and criticisms.
你面试时需要保持清醒的头脑。
在紧急情况下你要保持头脑清醒。
护士只要头脑保持清醒，就算觉得害怕也没关系。
It's OK for a nurse to be afraid as long as she has a clear head.
重要的是人们要保持头脑清醒。
东西方文化中的冥思者和哲学家都强调，足够的休息时间的对保持头脑清醒非常重要。
Spiritual thinkers and philosophers from Eastern and Western traditions underscore the importance of rest and time away to clear the mind.
最近的一些关于神经网络的研究发现：深睡眠对保持头脑清醒以进行第二天的学习非常重要。
Some recent neural network research also indicates that deep sleep may be important in helping clear the brain for new learning the next day.
要保持身体健康，头脑清醒，水是最好的药品。
Water is great medicine needed to maintain a healthy body and a clear mind.
打哈欠也许可以帮你保持头脑清醒——一项新的研究如是说。
Yawning may help you keep a cool head-literally, a new study suggests.
科学家认为，上班期间浏览休闲网站有助于保持头脑清醒，从而可以更好地从事本职工作。
The activity helps keep the mind fresh and helps put you in a better place when you come back to working on topic, the scientists said.
这里，保持头脑清醒便显得尤为重要。
Here it becomes very important to keep our head on our shoulder.
李女士跟丈夫说，“我们必须要保持头脑清醒，注意当前所发生的一切。”
Ms. Li told her husband, “We need to keep our heads clear and pay attention to what’s happening.”
他说，这只是为了保持头脑清醒。
休息一下，并且每天间或保持清醒的头脑。
要对你自己和你的主题有信心。如果你要做一个更好的公众演讲者你必须保持清醒的头脑。
Faith in yourself, your topic, and your general sanity is a must if you are to be a better public speaker.
我们有足够的理由保持头脑清醒。
清醒的头脑是保持头发健康的重要因素。
我们都需要保持警惕、头脑清醒，引领我们自己(尽可能平缓地)走向下一个人生阶段。
We all need to be vigilant and aware, and to allow ourselves to be guided (as gently as possible) to the next phase of our evolution.
风险是如此巨大人们在商业活动中必须保持清醒的头脑。
The risks are too great to be careless in any aspect of a business.
当家庭和金融公司大肆借贷之时，非金融公司却保持着清醒冷静的头脑。
While households and financial firms went on a borrowing binge, non-financial firms stayed fairly sober.
但同样重要的是，你也要有能力在表扬中保持清醒的头脑。
But equally important is the ability to not let praise consume you, either.
当然，对于我们最大的挑战就是要时刻保持清醒的头脑，懂得何时要与随大流的人群分道扬镳。
The challenge for all of us, of course, is paying enough attention to know when it makes sense to break away from the herd.
当然，对于我们最大的挑战就是要时刻保持清醒的头脑，懂得何时要与随大流的人群分道扬镳。
The challenge for all of us, of course, is paying enough attention to know when it makes sense to break away from the herd.
应用推荐